HIGH VARIABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• gran variabilidad
• alta variabilidad
• elevada variabilidad

Examples of using High variability in English and their translations into Spanish

One of the distinct features of the Department's programme of work is the high variability of planned outputs.
Una de las características distintivas del programa de trabajo del Departamento es la gran variabilidad de los productos planificados.

shaped like a spearhead, although, due to the high variability of this plant-may change.
si bien-debido a la gran variabilidad de esta planta- pueden sufrir modificaciones.

Physicochemical variables evaluated showed high variability, except the temperature of the water
Las variables fisicoquímicas evaluadas mostraron variabilidad alta, excepto la temperatura del agua

High variability in the availability of icefish in the water column to the pelagic fishery was also noted.
Se señaló también la alta variabilidad de la disponibilidad de dracos en la columna de agua para la pesquería pelágica.

High-income countries show high variability of production, but smaller price variability than in other country groups.
Los países de altos ingresos muestran una alta variabilidad en la producción, pero menor variabilidad de los precios que en otros grupos de países.

also show high variability between trees Table 1.
también muestra una alta variabilidad entre árboles Cuadro 1.

The Challenge: An integrated coated paper mill experienced high variability in the quality of its source water.
El Reto: Una fábrica de papel con recubrimiento integrado experimentó una alta variabilidad en la calidad de su fuente de agua.

Furthermore, the high variability in cone production is likely to lead to sampling only trees with large numbers of cones, which coupled with high variability in seed viability, results in a severe cryptic bottleneck.
Además, es probable que la alta variabilidad en la producción de conos haga que sólo se tomen muestras de árboles con un gran número de conos; esto, unido a la alta variabilidad en la viabilidad de las semillas, se traducirá en un grave cuello de botella por descifrar.

Rabinovich underlines that"given the high variability of the vector and the parasite,
Rabinovich subraya que"dada la alta variabilidad del vector

There is a high variability in the nerve fibre count in the optic nerves of different people,
Existe una gran variabilidad en el numero de fibras nerviosas de los nervios ópticos de las personas,

Due to high variability in the estimated population estimates across years,
Debido a la alta variabilidad de las estimaciones de la población en diferentes años,

UNAMID used a monthly arithmetic average fuel price from March to August 2009 as a basis to calculate its fuel cost despite the high variability of the price and quantity of fuel supplied to different locations within the Mission.
La UNAMID utilizó la media aritmética del precio mensual del combustible de marzo a agosto de 2009 como base para calcular sus gastos de combustible, a pesar de la gran variabilidad del precio y la cantidad de combustible suministrado a distintos lugares de la misión.

It discussed the high variability in estimates of nautical area scattering coefficient(NASC) generated from the same acoustic
El Comité Científico deliberó sobre la alta variabilidad de las estimaciones del coeficiente de dispersión por área náutica(NASC)

The analysis provided in WG-IMAF-11/10 Rev. 1 showed high variability in seabird by-catch between vessels; this was attributed
El análisis aportado en WG-IMAF-11/10 Rev.1 mostraba una alta variabilidad entre la captura incidental de aves marinas de distintos barcos;

It was noted that the small number of vessels involved in the fishery and the high variability in rates of incidental mortality meant that observers are required for every vessel to achieve accurate
Se señaló que el reducido número de buques que participó en la pesquería sumado a la alta variabilidad en las tasas de mortalidad accidental significó que será necesario apostar observadores en cada buque

In addition, the defendant altitudinal gradient of the Sierra de Guadarrama generates a high variability of climatic factors
Además, el acusado gradiente altitudinal de la Sierra de Guadarrama genera una alta variabilidad de factores climáticos

There is high variability in the decisions according to nationality, which reflect different
Existe una alta variabilidad en las decisiones de acuerdo con la nacionalidad del solicitante,

Due to the high variability in the audience's responses
Debido a la alta variabilidad de las respuestas del público

However, it also noted that CPUE for all vessels displayed high variability, and that estimating the CPUE that would be achieved by an IUU vessel would depend on the fishing methods used and the experience of the masters.
Sin embargo, se tomó nota de que el índice CPUE de todos los barcos tenía una variabilidad alta, y que la estimación de la CPUE de un barco de pesca INDNR dependería de los métodos de pesca utilizados y de la experiencia de los patrones de pesca.

Different gear constructions can lead to high variability in catchability, selectivity and swept volume of
Las distintas configuraciones de artes de pesca pueden dar lugar a una alta variabilidad en la capturabilidad, la selectividad