ESPECIALLY AIMED in Spanish translation

It is expected that the pilot project may develop management methods especially aimed at improving women's access to careers in research.

Se espera que el proyecto piloto desarrolle métodos de gestión especialmente orientados a mejorar el acceso de la mujer a carreras de investigación.

Therefore, government measures are especially aimed at alleviating difficult living conditions

Por lo tanto, existen medidas oficiales destinadas especialmente a aliviar sus difíciles condiciones de vida

Her Government had launched a literacy campaign especially aimed at women, 62 per cent of whom were illiterate.

Su Gobierno ha lanzado una campaña de alfabetización dirigida especialmente a las mujeres, el 62% de las cuales son analfabetas.

This is especially aimed at those who are alleged to have committed offences in their communities during 1999,

Esta actividad está especialmente destinada a quienes habían presuntamente cometido delitos en sus comunidades durante 1999,

This circuit composition is especially aimed at circuits with high heat dissipation needs.

Esta composición de circuito está especialmente orientada a los circuitos cuyas necesidades de disipación de calor sean elevadas.

Moreover we offer the use of several free tools, especially aimed at the non-technical user.

Además ofrecemos el uso gratuito de diversas herramientas especialmente orientadas al usuario no técnico.

range of accommodation and catering adapted to the needs of families, especially aimed at children.

restauración adaptada a las necesidades de las familias, especialmente enfocadas al público infantil.

run by former students of the Institute and especially aimed at training excluded women.

manejado por exalumnas del Instituto y dirigido en especial a capacitar a mujeres excluidas.

It is also common for several activities to take place during the days of the fair, especially aimed at the smallest of the house.

Es habitual también que se desempeñen actividades varias durante los días que dura la feria, sobretodo orientadas a los más pequeños de la casa.

The University of Burgos, through the Centre for Cooperation and Solidarity organizes an annual course for PDI on University Development Cooperation, especially aimed to teachers involved in cooperation activities with students PPACID program.

La Universidad de Burgos, a través del Centro de Cooperación y Acción Solidaria organiza anualmente un curso para PDI, sobre Cooperación Universitaria al Desarrollo, especialmente dirigido al profesorado que interviene como tutor en las acciones de cooperación del alumnado programa PPACID.

The State party's national action plan to combat racism for 2012- 2015 was especially aimed at eradicating xenophobia

El Plan de Acción Nacional contra el racismo para 2012-2015 del Estado parte está especialmente orientado a erradicar la xenofobia

This new Technology Portal is especially aimed to show the business world our powerful InnoUA technology mark,

Este nuevo Portal de Oferta Tecnológica está especialmente orientado a mostrar al mundo empresarial las tecnologías marca InnoUA,

although it will be especially aimed at any woman at risk of social exclusion

aunque estará especialmente destinado a cualquier mujer en riesgo de exclusión social

Especially aimed at families and couples

Especialmente orientado a familias y a parejas,

A national campaign has been set up especially aimed at young people, called'I play safe

Se ha lanzado una campaña nacional especialmente dirigida a los jóvenes que se denomina"Lo practico con seguridad

the spring planting takes place- an activity especially aimed at children and families.

se celebrará la siembra de primavera, actividad especialmente dirigida a niños y familias.

Members wanted to know what measures were being undertaken to preserve the welfare programme especially aimed at women within the general framework reviewing the welfare system.

Los miembros deseaban saber qué medidas se estaban tomando para preservar el programa de asistencia social destinado especialmente a las mujeres en el marco general de la revisión del sistema de asistencia social.

is the detox diet, and it's easy to find shops that offer juices and salads, especially aimed at the elimination of toxins.

ya es frecuente encontrarse en cualquier ciudad con locales que ofrecen zumos y ensaladas especialmente destinadas a la eliminación de las toxinas.

international partners to work together to formulate an effective follow-up process to the Lisbon Conference, especially aimed at mobilizing additional resources for the comprehensive implementation of the operational plan.

a los socios internacionales a que colaboren para formular un proceso eficaz de seguimiento de la Conferencia de Lisboa, dirigido especialmente a movilizar recursos adicionales para la ejecución cabal del plan de operaciones.

This last measure is especially aimed at relieving any lack of public debt that may have been caused after monthly purchases are expanded up to 80 billion euros.

Esta última medida está orientada sobre todo a paliar la posible escasez de deuda pública que se habría originado tras la ampliación de las compras mensuales hasta los 80.000 millones de euros.