ESSENTIAL FOR DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• esenciales para desarrollar
• esencial para el desarrollo
• fundamental para desarrollar
• esencial para desarrollar
• esenciales para el desarrollo

Examples of using Essential for developing in English and their translations into Spanish

analysis of research results is essential for developing medical treatments- very seldom will the results of a single research project be so clear cut that they have an immediate impact on clinical practice.
el análisis sistemático* de los resultados de la investigación son esenciales para el desarrollo de tratamientos médicos- muy rara vez los resultados de un único proyecto de investigación son tan nítidos como para suponer un impacto inmediato en la práctica clínica.

International cooperation and assistance was essential for developing the capacity for clearance,
La cooperación y asistencia internacionales han sido fundamentales para desarrollar la capacidad de remoción,

The primary objective of the conference would be to assess regional structures and policies essential for developing a region, and its four main themes would be trade,
El objetivo primordial de la Conferencia será evaluar las estructuras y la política regionales que son indispensables para el desarrollo de la región y sus cuatro temas principales serán el comercio,

This is essential for developing guidelines and modalities under Articles 7
Esto es fundamental para la elaboración de las directrices y modalidades previstas en los artículos 7

Such data, so essential for developing appropriate national plans,
Esos datos, indispensables para la formulación de planes nacionales adecuados,

budget which creates donor confidence are therefore essential for developing a resource mobilization plan to help secure funding that will enable the intervention to be carried out as planned.
ajustados a la realidad, que inspiran confianza a los donantes, son, pues, esenciales para elaborar un plan de movilización de recursos que ayude a obtener financiación que permita, a su vez, que la intervención se ejecute en la forma en que se ha planificado.

Logic dictates that the Committee should first define the various components it deems essential for developing a credible verification system, before addressing ways and means of optimizing complementarity between these different means of monitoring.
Es lógico que el Comité defina en primer lugar los diferentes componentes que estime indispensables para la elaboración de un régimen creíble de verificación antes de reflexionar sobre la manera de optimizar la complementariedad entre esos diferentes medios de vigilancia.

policies which were essential for developing the region.
políticas regionales indispensables para el desarrollo de la región.

reported as the data collected from these activities are essential for developing assessments.
la recopilación de información de estas actividades es esencial para la preparación de las evaluaciones.

is essential for developing sustainable cities.
eran fundamentales para el desarrollo sostenible de las ciudades.

this baseline information is essential for developing more effective ex situ and in situ conservation strategies.
esta información de referencia es fundamental para la formulación de estrategias más eficaces de conservación ex situ e in situ.

skills and abilities essential for developing their future careers
conocimientos y habilidades imprescindibles para desarrollar sus futuras carreras profesionales

The effort to zoom in from the regional scale to the local scale is essential for developing local landscape policies,
El esfuerzo de bajar de la escala territorial a la escala local es un paso imprescindible para el desarrollo de políticas de paisaje locales,

Protein is essential for developing muscles.
La proteína es importante para la construcción de músculos.

Capital flows are essential for developing and emerging markets.
Los flujos de capital son esenciales tanto para los mercados desarrollados como para los emergentes.

Capital flows are essential for developing and emerging markets.
El flujo de Divisas es esencial para mercados emergentes y en desarrollo.

Dialogue among Member States will be essential for developing common perspectives.
Será esencial que los Estados Miembros entablen el diálogo para elaborar perspectivas comunes.

Targeting the right FDI is thus essential for developing economies.
Por lo tanto, para las economías en desarrollo era esencial elegir la IED adecuada.

Top-down flow of communication is essential for developing bott om-up support.
El flujo descendente de comunicación es esencial para generar el apoyo ascendente.

Another representative said that access to external financing was essential for developing countries.
Otro representante dijo que el acceso a la financiación externa era esencial para los países en desarrollo.