ESSENTIAL TO NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• esencial señalar
• esencial observar
• fundamental señalar
• esencial destacar
• esencial tomar nota
• imprescindible señalar

Examples of using Essential to note in English and their translations into Spanish

Therefore, it is essential to note that our initiative has created a positive new environment
Por consiguiente, es fundamental tomar nota de que nuestra iniciativa ha creado un nuevo entorno positivo

However, it is essential to note that this workplan was discussed only with the President of the Tribunal and requires approval by
Sin embargo, es esencial señalar que el presente plan de trabajo se examinó únicamente con el Presidente del Tribunal

It is essential to note the fact that, in the statute of the Agency and the Treaty,
Es esencial señalar el hecho de que ni en el estatuto del Organismo

it is essential to note, firstly, that the act does not restrict the right of the contracting parties to conclude a fixed-term contract when this is required by the needs of practical working life.
es fundamental señalar en primer lugar que la ley no limita el derecho de las partes contratantes a concertar un contrato a plazo fijo cuando así lo requieran las necesidades del empleo en la práctica.

It is essential to note that the long-term commitment of UNITAR to this work has established contacts and credibility for the
Es esencial señalar que la dedicación a largo plazo de el UNITAR a esta tarea ha permitido establecer contactos

In addition to the above-mentioned data, it is essential to note that under the national strategy for universal basic education, future programmes will include an approach expressly designed to encourage school attendance in rural areas,
Además de los datos ya mencionados, es importante subrayar que la estrategia nacional para generalizar la educación básica previó para los programas futuros un enfoque concreto encaminado a aumentar la escolarización en las zonas rurales, acordando gran importancia a los campesinos

In connection with this Act, it is essential to note that the Office of the Women's Ombudsman(a division of the Office of the Ombudsman)
En relación con esta Ley es importante acotar que la Defensoría de los Habitantes por medio de la Defensora de las Mujeres, ha venido realizando

Finally, it is essential to note that with the proliferation of salons,
Finalmente, es necesario acotar que con la proliferación de salones,

It is therefore essential to note that any stalemate in the demarcation process is a stalemate not between Eritrea, which has accepted the decision without any reservations or conditions, and Ethiopia, which has rejected it, but between Ethiopia and the United Nations, which has guaranteed implementation and provided for punitive action, under Chapter VII of the Charter,
Por lo tanto, es esencial señalar que cualquier estancamiento en el proceso de demarcación no es un estancamiento entre Eritrea-- que ha aceptado las decisiones sin reservas-- y Etiopía-- que las ha rechazado--,

It is essential to note that the road Argentina has travelled is a result of the untiring work of local human rights bodies, to demand from the State the proper functioning of democratic institutions, promoting, through their role as civil society, public policy proposals that observed international standards of human rights protection.">
Es fundamental remarcar que este camino recorrido por la Argentina es fruto de la incansable labor de los organismos locales de derechos humanos,

It's essential to note in… More.
Es fundamental tener en cuenta… Más.

Without a doubt, the essential to note at this time is the"Short".
Sin duda, de los imprescindibles a tener en cuenta en esta época, está el Short.

It is essential to note that in Costa Rica no laboratory exists to experiment in ways abusive of human dignity.
Como punto fundamental, es importante señalar que en Costa Rica no existe ningún tipo de laboratorio para experimentar en formas que denigren a los seres humanos.

it was essential to note that different cultural characteristics
es esencial tener en cuenta que las diferencias de características culturales

It is essential to note in this regard that the aforementioned military exercises
Es fundamental tener en cuenta a este respecto que los ejercicios militares mencionados

it is essential to note its stability and uniqueness,
es esencial tener en cuenta su estabilidad y singularidad,

It is appropriate to note here the essential points of decree-law 1281,
Conviene recordar aquí lo esencial de ese decreto-ley 1281,

Tonic note to natural essential oils.
Nota tónica a aceites esenciales naturales.

it is essential to note a few important points.
es esencial señalar algunos puntos importantes.

It is essential to note that women are included in the national budget.
Es fundamental señalar que la mujer está incluida en el PGN.