Examples of using Essential to avoid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Listening to your body is essential to avoid injuries that can cause long-term problems.
Escuchar tu cuerpo es fundamental para evitar lesiones que puedan ocasionar problemas a largo plazo.This Canon Rechargeable Lithium-ion Battery is essential to avoid battery failure during urban explorations.
The ability to meet customer-specific temperature specifications is essential to avoid loss of quality
La habilidad de cumplir especificaciones This is essential to avoid infection, reduce infl ammation,
Eso era imprescindible para evitar infecciones, reducir la infl amaciónsamples in the field is essential to avoid confusion and common mistakes in sample identification.
las muestras en el campo es fundamental para evitar confusiones y errores comunes en la identificación de las muestras.It was also essential to avoid ambiguities in the language of General Assembly resolutions focused on vulnerable groups
Además, es indispensable evitar toda ambigüedad en el texto de las resoluciones sobre los grupos vulnerables aprobadas por la Asamblea General,This is essential to avoid conflicts of interest
Es esencial para evitar conflictos de interesesThen these grains are dried by the beekeeper(a process essential to avoid rapid fermentation).
Luego esos granos son secados por el apicultor(proceso imprescindible para evitar su rápida fermentación).Not to expose yourself too much to radiation is essential to avoid skin hyperpigmentation.
No exponerse demasiado a la radiación es fundamental para evitar la hiperpigmentación de la piel.Thus, in one view, it was essential to avoid taking analogy with treaty law too far because it might lead to confusion.
Así, según uno de ellos, era indispensable evitar que la analogía con el derecho de los tratados se llevara demasiado lejos, porque podía inducir a confusión.It was therefore essential to avoid any reinterpretation or development of its provisions which might alter their spirit and content.
En consecuencia, era preciso evitar cualquier reinterpretación o desarrollo que pudiera alterar el espíritu y contenido de sus disposiciones.This is where dialogue between political parties is essential to avoid zero-sum politics or stasis in situations
Es aquí donde el diálogo entre los partidos políticos es esencial para evitar caer en la política de suma ceroHygiene is essential to avoid pests and diseases in your plants.
La higiene en el cultivo es fundamental para evitar plagas y enfermedades en las plantas.disputes whose resolution is essential to avoid the commencement of insolvency proceedings.
controversias cuya resolución es imprescindible para evitar la apertura de un procedimiento de insolvencia.dashing are essential to avoid your opponent's attacks as you try to land that essential hit that will shift combat into Duel Phase.
rápidos movimientos es la clave para evitar los ataques enemigos hasta que propines el golpe que haga pasar el combate a fase de duelo.It is essential to avoid large-scale unemployment
Es indispensable evitar el desempleo en gran escalaImpact management is essential to avoid or minimize any potential damage to biodiversity conservation
La gestión de impactos es esencial para evitar o reducir a un mínimo los daños posibles a la diversidad biológicathe use of sport glasses is essential to avoid burns to the eyes
el uso de unas gafas deportivas es fundamental para evitar quemaduras en los ojostreatment is essential to avoid lower limb swelling.
el tratamiento es clave para evitar la inflamación de la extremidad inferior.Washing and checking your feet for signs of trouble every day is essential to avoid serious injury.
Lavarse y revisarse los pies todos los días 
