EVERY PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• cada párrafo
• cada apartado

Examples of using Every paragraph in English and their translations into Spanish

Replace, in every paragraph where the reference is made,
Sustitúyase, en todos los párrafos en que aparezca la referencia, la frase"los objetivos la frase"los objetivos previstos en la Declaración del Milenio, indicados en la sección III de la resolución 55/2 de la Asamblea General.">

while the observer for Israel had said that the draft resolution was introduced for political purposes, every paragraph of it related in fact to violations of human rights and international law perpetrated
el observador de Israel ha dicho que el proyecto de resolución ha sido introducido con fines políticos, cada párrafo del mismo se refiere de hecho a las violaciones de los derechos humanos

In every paragraph of his report on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967(E/CN.4/2000/25),
En cada párrafo de su informe sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967(E/CN.4/2000/25),

I wish I knew how every paragraph he writes(… they are all paragraphs:
Me gustaría saber cada párrafo que escribe(… todos ellos son párrafos:

You shall have molasses in every paragraph.
Habrá melaza en cada párrafo.

Read the first sentence of every paragraph.
Lee la primera oración de cada párrafo.

Do not discuss every paragraph in this chapter.
No discuta cada párrafo de este capítulo.

One centimeter indentation on the first line of every paragraph.
Sangría de un centímetro en la primera línea de cada párrafo.

Every paragraph has a transparent character doing something literally unbelievable.
Cada párrafo tiene un carácter transparente haciendo algo literalmente increíble.

Colombia is completely satisfied with every paragraph.
Colombia se encuentra muy satisfecha con cada uno de los apartes.

Every paragraph should be clearly signposted in the topic sentence.
Cada párrafo debe estar claramente señalizado en la oración principal.

Every paragraph of the draft general comment must be crystal-clear.
Cada párrafo del proyecto de observación general debe ser de una claridad meridiana.

Every comma, every paragraph break, these were done on purpose.
Cada coma, cada párrafo interrumpido fue hecho a porpósito.

Every chapter, every paragraph- indeed, every word, makes itself felt.
Cada capítulo, cada párrafo e incluso cada palabra causan impacto.

Luzi: I went through every paragraph in this shitty contract with Stefan Bergmann.
Luzi: Revisamos cada párrafo de este sucio contrato con Stefan Bergmann.

Every paragraph within these general terms and conditions is applicable independently from the rest.
Cada uno de los párrafos de las presentes condiciones generales se aplica de manera independiente.

I mean, every single two, like, every paragraph, there's like a thing.
Quiero decir, cada dos líneas como cada párrafo, hay alguna cosa.

I could probably turn every paragraph of this comment into its own blog post.
Probablemente podría convertir cada párrafo de ese comentario en un artículo independiente.

padding and border-width of every paragraph to 5 pixels,
y border-width de los párrafos en 5, 10

The Special Rapporteur repeats in every paragraph his allegation to the effect that Iraqi forces used chemical weapons against villages and towns in northern Iraq.
El Relator Especial reitera su acusación, en cada uno de los párrafos de su informe, de que las fuerzas iraquíes emplearon armas químicas contra los pueblos y ciudades en el norte del Iraq.