EXAMINATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de examen
• sistema de exámenes
• sistema de evaluación

Examples of using Examination system in English and their translations into Spanish

National Secondary School Graduation Examination System(to assess student attainment in general education),
El Sistema de exámenes de graduación de enseñanza secundaria(para determinar el nivel de instrucción de los alumnos en la enseñanza general),

Reforms in the examination system: There is a programme to reform the examination system, and various experiments have been conducted to ensure that students are freed from the burden of annual examinations, and encouraged to continue studying throughout the period of study.
Reformas del sistema de exámenes: Hay un programa para reformar el sistema de exámenes y se han realizado diversos experimentos para liberar a los estudiantes de la carga de exámenes anuales, y estimularlos a continuar estudiando durante todo el período.

The entrance examination system is the same for everyone,
El sistema de examen de ingreso es el mismo para todos

could lead to the introduction of a mechanism parallel to the test and examination system administered by the Office of Human Resources Management.
además se traduciría en la implantación de un mecanismo paralelo al sistema de exámenes y pruebas que administra la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

are getting ready for it and the school-leaving examination system is being reformed to become"single-channel.
de instituciones en 2001, se están preparando para ello, y el sistema de examen de fin de estudios se está reformando para unificarlo.

on the one hand, and the cost of setting up and maintaining an examination system on the other hand.
puede depender del costo, la duración y la cantidad de litigios sobre patentes, por una parte, y del costo que suponen la creación y el mantenimiento de un sistema de examen, por otra parte.

teacher training programmes and the examination system at all levels of education;
los programas de capacitación de maestros y los sistemas de exámenes en todos los niveles de instrucción;

is operating a computerized, comprehensive, results-oriented, client-friendly examination system, providing large-scale services for participating institutions.
en sus cuatro años de funcionamiento ha ideado y utiliza un sistema de exámenes informatizado, general, orientado hacia los resultados y atento a las necesidades de los"clientes", que proporciona servicios en gran escala a las instituciones participantes.

unconscious judgements about a person's competence on the basis of race and colour and if an examination system has a format that gives free rein to any prejudices that may exist,
inconscientes acerca de la competencia de una persona sobre la base de su raza y su color, y si un sistema de exámenes tiene un formato que da rienda suelta a cuantos prejuicios puedan existir,

abolishing the entrance examination system so as to guarantee all students access to public secondary schools;
la abolición del sistema de examen de admisión a fin de garantizar que todos los estudiantes puedan acceder a escuelas públicas de enseñanza secundaria;

physical facilities, examination system and training of teachers of both formal
las instalaciones, el sistema de exámenes y la capacitación de profesores de educación oficial

reforming existing examination system, delivery of text book to the student in time,
la reforma del régimen de exámenes vigente, la distribución oportuna de los libros de texto

the allocation of funds, the examination system, the system of academic awards
la asignación de fondos, el sistema de exámenes, el sistema de distinciones académicas

the allocation of funds, the examination system, the system of academic awards
la asignación de créditos, el sistema de exámenes, el sistema de calificaciones académicas

The significant changes are: from a subject-centred to a child-centred approach; from a year-end examination system to a continuous assessment
Los principales cambios son los siguientes: se pasó de un enfoque centrado en un tema a uno centrado en el niño; de un sistema de examen a fin de año a un sistema de evaluación

public service qualification based on article 52 of the Labour Law which provides for the examination system for engineers' grades and technical skill rating.
para la calificación en la administración pública, basada en el artículo 52 de el Código de el Trabajo que establece el sistema de exámenes para categorías y clasificación de los conocimientos técnicos de los ingenieros.

compare this with other examination systems.
a fin de compararla con otros sistemas de exámenes.

New Zealand have similar examination systems to Australia.
Nueva Zelandia tienen sistemas de exámenes similares a los de Australia.

Most of the courses are not bound by national curricula and examination systems.
La mayoría de estos no dependen de programas de estudios nacionales ni de sistemas de examen oficiales.

Consolidation of teaching assessment with the overhaul of the examinations system, the establishment and strengthening of the capacities of the mechanisms in charge of inspection,
Consolidar la evaluación pedagógica, mediante la reformulación del sistema de exámenes, el establecimiento y fortalecimiento de la capacidad de las estructuras a cargo de la inspección,