EXECUTIVE MAY IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutivo puede
• poder ejecutivo
• ejecutivo podrá

Examples of using Executive may in English and their translations into Spanish

Under the Côte d'Ivoire competition law, the executive may request opinions from the Competition Commission on questions relating to competition,
Con arreglo a la Ley sobre la competencia de Côte d'Ivoire, el poder ejecutivo puede solicitar dictámenes de la Comisión encargada de la competencia sobre asuntos relacionados con ésta

However, the Executive may order immediate surrender if the offence for which extradition was granted is significantly more serious than the offence that is preventing surrender,
No obstante, el Poder ejecutivo podrá disponer la entrega inmediata cuando el delito por que se concedió la extradición fuese de una entidad significativamente mayor que el que obsta a la entrega, o cuando resultare que la postergación podría determinar la impunidad

When Parliament is in recess, the Executive may declare a state of emergency for a single period of not more than 30 days,
Durante el receso parlamentario, el poder ejecutivo podrá decretar, por única vez, el estado de excepción por un plazo no mayor de 30 días

For example, in the cases in which the modification of a law was required, the Executive may push for reform,
Por ejemplo, en los casos en que se requiere la modificación de una ley, el Poder Ejecutivo puede impulsar una reforma

the impartiality of decisions cannot be guaranteed and that the executive may exert pressure on the judiciary.
no pueda garantizarse la imparcialidad de las decisiones y que el poder ejecutivo pueda ejercer presiones sobre el poder judicial.

Under article 8, the Chief Executive may, in case of emergency arising from a serious threat to the internal security of the MSAR, determine, subject to article 40 of the BL,
En virtud de su artículo 8, en caso de emergencia causada por grave amenaza a la seguridad interior de la Región el Jefe Ejecutivo podrá determinar, con arreglo al artículo 40 de la Ley fundamental,

The Chief Executive may waive the need for a valid visa
El Jefe Ejecutivo podrá eximir de la necesidad de un visado válido

Pursuant to Section 20(1) of this Ordinance, the Chief Executive may make a deportation order against an immigrant(who is not a permanent resident of Hong Kong) if:(a)
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 20 de la Ley, el poder ejecutivo podrá dictar una orden de deportación de un inmigrante(que no sea residente permanente de Hong Kong)

which provides that in the exceptional event that the established quotas are not filled by volunteer recruits the Executive may, on substantiated grounds
en el caso excepcional que no se llegaran a cubrir con soldados voluntarios los cupos fijados, el Poder Ejecutivo por motivos fundados

the normal operation of the bodies established by it, Congress or the Executive may declare a state of emergency in all
el funcionamiento regular de los órganos creados por ella, el Congreso o el Poder Ejecutivo podrán declarar el estado de excepción en todo o en parte de el territorio nacional,

the regular functioning of the organs established by it, Congress or the Executive may declare a state of emergency in part
el funcionamiento regular de los órganos creados por ella, el Congreso o el poder ejecutivo podrán declarar el estado de excepción,

That executive might be more efficient than you are.
Ese ejecutivo podría ser más eficiente que tú.

Um… We think one of your executives may have been targeted.
Creemos que uno de tus ejecutivos podría haber sido el blanco.

In some States, business executives may enter into such agreements
En algunos Estados, es posible que los ejecutivos de las empresas concierten estos acuerdos

Individual executives may reside outside the country where the offence was committed
Los ejecutivos pueden residir fuera del país en que se comete el delito,

Executives may plan for operational,
Los ejecutivos pueden prever riesgos operacionales,

Executives might use the trending tool as a sanity check when he/she examines results from more advanced models.
Los ejecutivos pueden utilizar la herramienta de tendencias como un ejercicio sano cuando examina resultados de modelos más avanzados.

its lack of any constitutional constraint upon the executive, may be least appropriate for containing
su ausencia de cualquier limitación constitucional sobre el poder ejecutivo, puede ser el menos apropiado para contener

Furthermore, PRISA's Directors, except for the executives, may earn other fees for their participation in the Boards of other PRISA Group companies,
Además, los Consejeros de PRISA, excepto los ejecutivos, podrán devengar otros honorarios por su participación en los Consejos de Administración de otras sociedades del Grupo PRISA,

Some executives seem to be in denial, while other executives may not have any idea how to assess climate risk,
Algunos ejecutivos parecen estar en negación, mientras que otros ejecutivos pueden no tener ninguna idea de cómo evaluar el riesgo climático,