EXPERIENCED GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía experimentado
• guía experto
• guía con experiencia
• guia experimentado
• guía experimentada
• experimentados guias

Examples of using Experienced guide in English and their translations into Spanish

During the excursion you are accompanied by experienced guide.
Durante la excursión se va acompañado por un guía experimentado.

Tour guides- When people book an adventure, an experienced guide is key.
Guías turísticos: cuando alguien reserva una aventura, es fundamental tener un guía experimentado.

accompanied by an experienced guide.
acompañado de guía con experiencia.

you will be assisted by an experienced guide.
serán guiados por un experimentado acompañante.

Thanks to this electrical transport, plus an experienced guide, you will be able to reach every corner worth visiting in the city while enjoying the nice weather.
Con este transporte eléctrico, y con la ayuda de un guía experimentado, podrás conocer cada rincón de la ciudad de una forma diferente mientras disfrutas del buen tiempo.

An experienced guide will choose the campsite spot
Un guía experimentado será quien escoja el sitio de acampe

the Hungarian capital and its unmissable monuments by bike in the company of an experienced guide!
sus principales monumentos dando una vuelta en bicicleta acompañado de un guía experto!

An experienced guide will accompany you through the most typical neighborhoods of Lisbon
Un guía experimentado te acompañarán a través de los barrios más típicos de Lisboa

monitoring by an experienced guide is necessary.
el acompañamiento por un guía con experiencia es indispensable.

We will help you to get a boat or panga, and an experienced guide will bring you to the best fishing spots,
Le ayudaremos a conseguir un barco o panga, y un guía experimentado le llevará a los mejores lugares de pesca,

The safari is lead by an experienced guide, who will share insider facts about your surroundings- easily rousing your inner wild side.
El safari es dirigido por un guía experimentado que compartirá historias y hechos sobre el entorno que harán despertar su lado interno más salvaje.

An experienced guide will give you the basic guidelines to guide your mount
Un guía experimentado te dará las pautas básicas para dirigir a tu montura

The starting point will be a small practice session where an experienced guide will teach you the necessary techniques
El punto de partida será una pequeña sesión de práctica donde un guía experimentado te enseñará las técnicas y conocimientos necesarios sobre este deporte

and pollock with your experienced guide.
y pollock con su guía experimentado.

however, an experienced guide can give good advice.
Sin embargo, un guía experimentado puede dar buenos consejos.

it is always exciting for an experienced guide to see something new.
siempre es emocionante para un guía experimentado ver algo poco común.

very easy- of course, at having experienced guide with rope.
ya tenéis las cuerdas y un guía experimentado.

I had the opportunity to join a tour that allows to dive amid sea lions in the company of an experienced guide.
Tuve la oportunidad de unirse a un tour que permite bucear en medio de leones marinos en compañía de un guía experimentado.

unique traditions of the local people from our experienced guide.
las tradiciones únicas de la gente local de nuestro guía experimentado.

a group of young teenagers go on a hike with Vic, an experienced guide.
un grupo de jóvenes adolescentes van de caminanta con Vic, un guía experimentado.