EXPERIENCED SOMETHING IN SPANISH TRANSLATION

• experimentado algo
• vivido algo
• experimenté algo
• experimentó algo

Examples of using Experienced something in English and their translations into Spanish

If we don't understand that not having experienced something doesn't make it impossible,
Si no entendemos que el no haber experimentado algo no significa

If you haven't experienced something together, at the same time,
Si no has experimentado algo con otra persona en el mismo tiempo,

That pressure can continue to exist for a long time after we have experienced something.
Esa presión puede seguir existiendo durante mucho tiempo después de que hayamos vivido algo.

However, the landlord has probably experienced something else, otherwise he would not write that.
Sin embargo, el propietario probablemente haya experimentado algo más, de lo contrario no escribiría eso.

You have been fortunate enough to have experienced something that very few people have the courage to even think about.
Has sido bastante afortunada haber experimentado algo que muy poca gente tiene el coraje de pensarlo.

They will be the minority and may only be helpful because they have experienced something similar and thus are able to recognize it without extensive information.
Ellos serán la minoría y sólo pueden ser de ayuda por haber experimentado algo similar, y así, capaces de aportar algo de valor.

they can see ghosts, or they have experienced something they can't explain.
pueden ver fantasmas o han experimentado algo que no pueden explicar.

chances are we have experienced something similar.
lo más probable es que hemos experimentado algo similar.

I call the shots and have never experienced something so powerful as owning my time.
nunca he experimentado algo tan potente como ser la dueña de mi propio tiempo.

the second experienced something similar next to the player from Cadiz, Juan Lebron.
el segundo experimenta algo similar junto al gaditano Juan Lebrón.

Now you understand that anger is a typical response for a child who's experienced something as tragic and unjust as losing a parent.
Ahora entiende que la ira es la típica respuesta de un hijo que está experimentando algo tan trágico e injusto

Who of us has not experienced something of the painful results of imagined illnesses?
¿Quién de nosotros no ha experimentado algunos de los dolorosos resultados de una enfermedad imaginada?

Unless one has experienced something like that they cannot possibly understand
Si alguien no tiene experiencia de algo parecido no puede entender

Chaplin was also tumultuously welcomed in Paris and Berlin, where he experienced something of their decadent, aristocratic life.
Chaplin también fue calurosamente recibido en París y Berlín, donde conoció algo de su ambiente aristocrático.

It would have been deeply interesting to me to have experienced something of what religious people do experience in the way of a mystical experience,
Habría sido profundamente interesante para mí para haber experimentado algo de lo que las personas religiosas dicen experimentar al modo de una experiencia mística,

any time you have experienced something shocking or distressing.
siempre que hayas experimentado algo traumático o un momento con mucha tensión.

shorter stories of normal people who have experienced something special, fills me with joy.
relatos breves de gente normal que han experimentado algo especial, me llena de gozo.

I have experienced something that plays like a game
he experimentado algo que se juega como un juego

so I was thinking maybe if he actually experienced something that he used to do,
estaba pensando que quizás si él realmente experimenta algo que solía hacer,

Beckett experienced something of a renaissance with the novella Company(1980),
Beckett experimentó sin embargo una especie de resurgimiento con la novela corta Company(1979),