EXPLORED NEW IN SPANISH TRANSLATION

• exploró nuevos
• estudió nuevas
• exploró nuevas
• explorado nuevos
• explorado nuevas
• estudiado nuevas

Examples of using Explored new in English and their translations into Spanish

over the last year and a half, has undertaken new initiatives and explored new approaches.
el Departamento de Información Pública ha adoptado nuevas iniciativas y ha explorado nuevos enfoques.

Students learned how to approach the design of a satellite mission and explored new and startling ideas supported by experts.
Los alumnos aprendieron cómo afrontar el diseño de una misión satelital y examinaron nuevas y sorprendentes ideas con el apoyo de los expertos.

The Loretto Religious Community in the United States convened a conference that explored new manifestations and applications of wisdom over the life course.
La Comunidad Religiosa de Loreto de los Estados Unidos convocó una conferencia en la que se exploraron nuevas teorías y prácticas de sabiduría a lo largo de toda la vida.

the group explored new models and methods consistent with the denomination's Wesleyan ethos
el grupo exploró nuevos modelos y métodos consistentes con el pensamiento wesleyano de la denominación

while Ghostface himself explored new territory as a lyricist.
mientras que Ghostface Killah exploró nuevos territorios como lírico.

These initiatives have explored new ways of integrating these different inputs
Estas iniciativas han explorado nuevas formas de integrar estos insumos diferentes

efforts at combating poverty, and several of them have explored new approaches to that end.
se intensifiquen los esfuerzos por combatir la pobreza y algunas de ellas han explorado nuevas formas de hacerlo.

Investment Promotion Programme and have explored new potential areas of future cooperation.
la inversión en el Mar Negro, han estudiado nuevas esferas posibles de cooperación en el futuro.

Non-governmental organizations have explored new approaches to agricultural development that have cut across sectors(such as environment
Las organizaciones no gubernamentales han estudiado nuevos enfoques del desarrollo agrícola que abarcan distintos sectores,

These highly unique and original collaborations allowed visitors to experience some of Atlanta's most compelling artists in exciting new combinations as they explored new territory and branched out in fresh
Estas colaboraciones originales y únicas permitieron a los visitantes conocer a algunos de los artistas más fascinantes de Atlanta en emocionantes combinaciones mientras exploraban nuevos territorios y se ramificaban en direcciones nuevas

curators who host the event and which explored new approaches to design, considering the three key focus of the event: profession.
de sus presentadores y comisarios, los cuales exploran nuevos enfoques sobre diseño bajo la perspectiva de tres bloques temáticos.

a number of independent producers of animation continued to make experimental, artistic animated films that explored new artistic territory in the medium of animation.
varios productores independientes de animación continuaron realizando películas de animación artísticas y experimentales que exploraron nuevos territorios artísticos en el medio de la animación.

And lastly, WFP explored new approaches to tackle food insecurity based on an understanding that while food aid in the past saved lives,
Por último, el PMA está explorando nuevas maneras de atender la inseguridad alimentaria en el entendido de que, en tanto que la ayuda alimentaria salvó vidas anteriormente,

While MONUSCO continued its collaboration with the Congolese national police and explored new initiatives with the Minister for Justice
Si bien la MONUSCO mantuvo su colaboración con la Policía nacional congoleña y estudió nuevas iniciativas con el Ministro de Justicia

OHCHR has explored new possibilities of cooperation during the reporting period as described below.
el ACNUDH ha estudiado nuevas posibilidades de cooperación durante el período que se examina, tal como se describe a continuación.

Canada has explored new approaches to achieving certainty with regards to lands
el Canadá ha examinado nuevos métodos para cerciorarse de la situación de las tierras

move to WordPress, I explored new ways of content distribution
pasarme a WordPress, en el que he explorado nuevas formas de distribuir contenidos

ESCAP explored new avenues with the South Pacific Forum secretariat for joint collaboration for the benefit of the Pacific island countries, including presentation of
La CESPAP estudió nuevas esferas de colaboración conjunta con la secretaría del Foro del Pacífico Sur en beneficio de los países insulares del Pacífico,

The Conference had taken stock of developments in space science and applications, explored new areas of cooperation,
La Conferencia hizo un balance de las novedades en materia de ciencia y aplicaciones espaciales, exploró nuevas esferas de cooperación,

increased access to information and resources and explored new approaches for cooperation at all levels.
un mayor acceso a la información y los recursos y explorar nuevos enfoques para la cooperación en todos los niveles.