Examples of using Explored ways in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNDP also explored ways to collaborate with global corporations on projects to eradicate poverty,
El PNUD también investigó formas de colaborar con empresas mundiales en proyectos enderezados a erradicar la pobreza,ESCAP has also explored ways to help Governments efficiently
Asimismo, la CESPAP ha estudiado diferentes formas de ayudar a los gobiernos a formularThe policy discussions led by the Organizational Committee in July and October explored ways to redefine the role of the Commission
En los debates sobre políticas dirigidos por el Comité de Organización en julio y octubre se estudiaron maneras de redefinir el papel de la Comisión para17 March, the Committee explored ways to implement the six recommendations contained in the final report of the Panel of Experts for 2013 S/2013/331.
the Bandung Framework, and explored ways and means of furthering cooperation between Asia and Africa.
survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, and explored ways to incorporate first-person testimony into disarmament education activities.
robbery against ships and has explored ways to maintain pressure against all forms of unlawful acts at sea.
los robos de buques y ha estudiado fórmulas para seguir luchando contra los actos ilícitos de toda índole que se cometan en el mar.numerous civil society organizations and think tanks around the world, have explored ways to make them smarter by better targeting them.
grupos académicos BRIDGING POLICIES FOR ACTION on MILLENNIUM DEVELOPMENTAL GOALS, focused on the Health MDGs and explored ways in which increased communication can help Governments achieve these goals.
also explored ways of adapting its communication strategy
también se exploraron modos de adaptar la estrategiaparticipants explored ways to help insulate the South from the full effects of the financial crisis.
los participantes examinaron formas de ayudar a proteger al Sur de la totalidad de los efectos de la crisis financiera.AC25 explored ways to improve performance of the review
the session explored ways of reducing the costs of sending remittances
durante la sesión se analizaron formas de reducir los costos de envío,
the trustees' committee explored ways to offer email options of the CCS for“inside” and“outside” members whenever possible,
el comité de los custodios exploró formas de ofrecer opciones de email para los miembros de“adentro” y de“afuera” siempre que sea posible,the session explored ways of strengthening the role of RCPs in enhancing the contribution of migration to development, and encouraging closer links between RCPs
del FMMD de Bruselas, la sesión exploró formas de reforzar el papel de los PCR a la hora de optimizar la contribución de la migración en favor del desarrollo, y fomentar vínculos másWest African Economic and Monetary Union together with the Government of Senegal that explored ways of establishing a mechanism on peace
Monetaria del África Occidental de Regional Integration in Geneva in February 2009, participants explored ways to help insulate the South from the full effects of the financial crisis.
celebrada en Ginebra en febrero de 2009, The second pilot explored ways of incorporating self-evaluation as part of a Secretariat-wide effort to train
En The Working Group on Indigenous Populations, at its twenty-third session, explored ways of strengthening cooperation with regard to indigenous people's human rights
En challenges in implementing the recommendations of the Forum and explored ways to strengthen the cooperation among United Nations agencies at the national level in the context of the achievement of the Millennium Development Goals
desafíos respecto a la aplicación de las recomendaciones del Foro y estudiaron maneras de fortalecer la cooperación entre los organismos de las Naciones Unidas a nivel nacional en el marco de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio
