CONSIDER WAYS IN SPANISH TRANSLATION

• considerar formas
• examinar las formas
• estudiar la forma
• estudiar la manera
• estudiar el modo
• examinar la manera
• examinar los medios
• estudiar los medios
• considerar los medios
• considere maneras

Examples of using Consider ways in English and their translations into Spanish

Consider ways and means to ensure the right to education of children with disabilities,
Estudiar la manera de asegurar el derecho a la educación de los niños con discapacidad,

All treaty bodies should consider ways to ensure that follow-up to the Conference was taken into consideration in the course of their work.
Todos los órganos de tratados deberían estudiar el modo de asegurar que se tenga en cuenta en su labor el seguimiento de la Conferencia.

international organizations should consider ways of assisting in the development and application of endogenous
internacionales deberían estudiar la manera de prestar asistencia al desarrollo

Next, the security sector must consider ways in which it could contribute to the delivery of Government policy priorities.
Ahora, el sector de la seguridad debe examinar la manera en que pueda contribuir al cumplimiento de las prioridades normativas del Gobierno.

The Committee, for its part, must consider ways of improving its consideration of the Commission's annual report.
La Sexta Comisión, por su parte, debe estudiar el modo de mejorar el proceso de examen del informe anual de la Comisión.

The Commission should also consider ways and means of halting such terrorism
La Comisión también debería estudiar la manera en que se puede acabar con dicho terrorismo

He agreed that the Commission should consider ways of making resources more transparent
El orador conviene en que la Comisión debe estudiar los medios para hacer más transparentes los recursos

The General Assembly should also consider ways of strengthening certain sections of the regular budget that were currently funded largely from extrabudgetary resources.
Asimismo, la Asamblea General debería estudiar el modo de reforzar ciertas secciones del presupuesto ordinario que hasta ese momento se financian fundamentalmente con cargo a recursos extrapresupuestarios.

The CHAIRPERSON said that members of the Bureau had met to discuss the working methods of the Committee and consider ways of rationalizing its work.
El Presidente indica que los miembros de la Mesa se han reunido para debatir los métodos de trabajo del Comité y examinar la manera de racionalizar sus trabajos.

As a global community we must pool our resources and consider ways of mitigating the adverse effects of climate change in order to help those States which are vulnerable.
Como comunidad mundial debemos aunar nuestros recursos y estudiar los medios de mitigar los efectos adversos del cambio climático a fin de ayudar a los Estados vulnerables.

Professor Shiller said that the Committee should consider ways of renewing the world economy after the financial crisis.
El profesor Shiller dice que la Comisión debería considerar los medios de renovar la economía mundial a raíz de la crisis financiera.

The session would aim to evaluate grain pricing policies and mechanisms and consider ways of stabilizing the situation.
La sesión tendrá como objeto evaluar las políticas y mecanismos para la fijación de precios de los cereales y considerar los medios para estabilizar la situación.

The Council should consider ways of systematically engaging non-governmental organizations,
El Consejo debería estudiar las formas de lograr que las organizaciones no gubernamentales,

Consider ways you can turn your type into a part of the design.
Considera formas en que puedes convertir tu tipo de texto en una parte del diseño.

The review process should also consider ways of further strengthening the cooperation of States
En el proceso de examen también se deben estudiar las formas de seguir aumentando la cooperación de los Estados

The Board recommends that ITC consider ways of creating links between budgetary resources
La Junta recomienda que el CCI considere formas de crear vínculos entre los recursos presupuestarios

She proposed that the Secretariat consider ways in which to update the Notes on the basis of,
La oradora propone que la Secretaría estudie la forma de actualizar las Notas sobre la base de,

The Committee recommends that the State party consider ways through which the principle of the best interests of the child can be promoted and protected.
El Comité insta al Estado Parte a que considere formas de promover y proteger el principio del interés superior del niño.

Consider ways to promote mainstreaming of sound chemicals management throughout their life cycle into all relevant sectors;
Estudie la manera de promover la integración de la gestión racional de los productos químicos durante todo su ciclo de vida en todos los sectores pertinentes;

The Commission could consider ways of strengthening the language on partnership in the draft Compact, as suggested by the representative of Japan.
La Comisión puede examinar la forma de dar más fuerza al texto relativo a la asociación en el proyecto de Pacto, como lo sugiere el representante del Japón.