FULLY EXPLORED IN SPANISH TRANSLATION

• completamente explorado
• totalmente exploradas
• explorar plenamente
• explorado a fondo
• estudie plenamente
• completamente exploradas

Examples of using Fully explored in English and their translations into Spanish

When fully explored, it encompasses all the good news of God's love
Al ser totalmente explorado, abarca todas las buenas nuevas del amor de Dios

The Germans never fully explored the protectorate, though in 1914 the Imperial German Government mounted an expedition to explore
El protectorado nunca fue enteramente explorado por los alemanes, aunque en 1914 el Gobierno alemán montó una expedición para explorar

Finally, contributing to a plot point not fully explored in Batman: Year Three,
Finalmente, contribuyendo a una trama que no había sido completamente explorada en el argumento de Batman:

values are fully explored within the risk assessment and decision appraisal process.
valores son completamente analizadas dentro del proceso de evaluación de riesgos y decisiones.

a question that must be fully explored.
esta cuestión debe ser examinada minuciosamente.

development agenda have not yet been fully explored.
productivo todavía no han sido investigadas completamente.

Since the interior of the island was not fully explored at that time, the location
Debido a que el interior de la isla no había sido completamente explorado en esa época, la ubicación

implosion breakthrough of 1951, the technical implications and possibilities were fully explored, but ideas not directly relevant to making the largest possible bombs for long-range Air Force bombers were shelved.
posibilidades técnicas fueron totalmente exploradas, pero las ideas que no eran directamente relevantes para fabricar bombas lo más grandes posibles para los bombarderos de largo alcance de la fuerza aérea fueron archivadas.

that they needed to be fully explored by Member States in order to maximize the opportunities for action that they provided.
los Estados Miembros debían explorar plenamente las oportunidades que ofrecían a fin de aprovecharlas lo más posible.

its consequences are profound and not fully explored, even at the classical level.
sus consecuencias son profundas y no completamente exploradas aun en el nivel clásico.

the daunting task of formulating guidelines in areas that have not been fully explored at the Sub-Commission or, in some cases, anywhere else.
a la abrumadora tarea de formular directrices en ámbitos que todavía no han sido explorados plenamente por la Subcomisión o, en algunos casos, por ningún otro órgano.

the Board considers that UNHCR has not fully explored the potential of implementing IPSAS without invoking the transitional provision.
la Junta considera que el ACNUR no ha estudiado plenamente las posibilidades de aplicar las IPSAS sin invocar la disposición transitoria.

area over the years, because it had not been fully explored and offered interesting possibilities for coordination
se trata de una esfera que no ha sido explorada a fondo y ofrece interesantes posibilidades en materia de coordinación

the cemetery is not yet fully explored, which makes it an adventurer's gold mine… and possibly the scare of your life.
el cementerio aún no ha sido explorado en su totalidad, lo cual hace de esta experiencia una mina de oro para un aventurero….

issues which have not been fully explored in this dispute.
cuestiones que no han sido examinadas a fondo en esta diferencia.

Nevertheless, the lesson learned was that a special procedure with a thematic mandate that was not fully explored needed to be assisted by a broad-based group.
No obstante, lo que se podía sacar en limpio era que un procedimiento especial con un mandato temático que no se hubiera estudiado exhaustivamente necesitaría de la asistencia de un grupo de base amplia.

complex, controversial and not fully explored from the conceptual point of view.
dan origen a controversias y no se han estudiado plenamente desde el punto de vista conceptual.

The abundant archaeological finds in the not yet fully explored Bulgarian lands form the core of ample displays of artefacts from the cultural heritage of ages past,
Los numerosos hallazgos arqueológicos en las tierras aun no totalmente exploradas de Bulgaria constituyen el núcleo de una gran exposición de artefactos del acervo cultural de épocas pasadas,

the full potential of this concept as a tool to promote international cooperation under the Convention has not been fully explored as yet, and it is a priority to do so through these Guidelines.
crear redes de sitios como instrumentos para promover la cooperación internacional con arreglo a la Convención no ha sido explorado a fondo aún y ésta es una de las prioridades de estos Lineamientos.

development- as the Commission for Social Development rightly pointed out- must be fully explored, and in this respect we believe that a Second World Assembly on Ageing should pay particular attention to the problems of ageing in the developing countries.
ha señalado acertadamente la Comisión de Desarrollo Social, deben de ser plenamente exploradas y en este sentido creemos que una segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento debería de prestar una atención particular a la problemática del envejecimiento en los países en desarrollo.