EXPRESS AUTHORISATION IN SPANISH TRANSLATION

• autorización expresa
• la expresa autorización

Examples of using Express authorisation in English and their translations into Spanish

references to third parties, without express authorisation from SELENTA HOSPITALITY GROUP, S.L.
referencias a terceros sin la autorización expresa de SELENTA HOSPITALITY GROUP, S.L.

may not be reproduced without express authorisation.
no pueden ser reproducidos sin su autorización expresa.

with Mrs. Burgess and the children to justify them acting without express authorisation, and that the circumstances of the case require this.
los hijos para justificar una actuación sin su autorización expresa, y que las circunstancias del caso así lo requieren.

if they grant their express authorisation for the latter purpose.
los servicios de EURECAT, en caso de autorización expresa para esta última finalidad.

The user must not send LEXINGTON any kind of confidential information via this Website without first having consulted with any of our lawyers and received express authorisation in writing from them to send that information.
El usuario no debe enviar a LEXINGTON ningún tipo de información confidencial a través de este Sitio Web sin haberlo consultado previamente con alguno de nuestros abogados y haber recibido de los mismos autorización expresa y por escrito para remitir dicha información.

texts in other forms of electronic publications are not forbidden without the express authorisation of the authors.
los textos en otras formas de publicación electrónica o de otro tipo están prohibidos sin la expresa autorización de los autores.

the power to impound documents and to intercept communications with an express authorisation issued by a special judge of the Court of Appeals.
interceptar comunicaciones debiendo contar con la expresa autorización de un juez especial de una Corte de Apelaciones.

part of the contents of this web site without the express authorisation of Centauro.
parte del contenido de este sitio web sin la expresa autorización de Centauro.

in addition to obtaining the express authorisation to this end, comply with conditions that are detailed below,
web de Centauro deberá, además de obtener la autorización expresa al efecto, cumplir con las condiciones que se detallan a continuación,

it has a licence or express authorisation from its authors to use it.
dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

they give their unambiguous consent and grant express authorisation for the corresponding processing of their personal data for the purposes of the University of Deusto.
prestan su consentimiento inequívoco y otorgan una autorización expresa para realizar los tratamientos correspondientes vinculados a las finalidades de la Universidad de Deusto.

where applicable it has a licence or express authorisation from the authors.
es el caso, dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

public communication on said contents without the prior express authorisation of ROYO SPAIN SL.
comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa de ROYO SPAIN SL.

the powers that the General Meeting has granted without express authorisation for delegation of power and the powers necessary for responsibly exercising the general supervision and control function cannot be delegated.
las facultades que la Junta General haya concedido sin autorización expresa de delegación, ni aquellas otras necesarias para un responsable ejercicio de la función general de supervisión y control.

S.L., unless express authorisation.
S.L., salvo autorización expresa de éste.

part of the content included on the Website for commercial purposes and/or for profit without the express authorisation of MOONZ.
para propósitos comerciales y/o con ánimo de lucro, si no se cuenta con la autorización expresa de MOONZ.

has a licence or express authorisation from the authors.
dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

in whole of this website, regardless of the processes, without the prior express authorisation of the International Missionary Benefit Society is prohibited
total del sitio por cualquier procedimiento sin la autorización expresa y previa de Ayuda Misionera Internacional está prohibida

assets which are the object of industrial property without the prior express authorisation of Pablosky.
bienes objeto de propiedad industrial sin la previa y expresa autorización de Pablosky.

grant express authorisation for the acquisition of company shares by any of the subsidiary companies under the same terms as those resulting from this resolution.
otorgar expresa autorización para la adquisición de acciones de la Sociedad por parte de cualquiera de las sociedades dominadas en los mismos términos resultantes de ese acuerdo.