EXPRESS AUTHORISATION in German translation

• ausdrückliche Genehmigung
• ausdrückliche Zustimmung
• ausdrückliche Erlaubnis
• ausdrücklichen Genehmigung
• ausdrücklicher Genehmigung
• ausdrücklichen Zustimmung
• ausdrã1⁄4ckliche Genehmigung
• ausdrücklicher Ermächtigung
• ausdrückliche Einwilligung

Examples of using Express authorisation in English and their translations into German

public communication thereof without previous and express authorisation given specifically to this effect by EdE-Business
Objekt des geistigen Eigentums ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung speziell zu diesem Zweck von EDE-Geschäft

membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the VAT register.
die Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation, eine ausdrückliche Berechtigung oder die Eintragung im Umsatzsteuerregister erfolgen.

Occur with the express authorisation of the affected person.
Mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

Use of the pictures without express authorisation is not allowed.
Eine Verwendung ohne ausdrückliche Zustimmung ist nicht gestattet.

references to third parties without express authorisation of Vlachaki Bros O. E.
Verweise auf Dritte ohne ausdrÃ1⁄4ckliche Genehmigung von Vlachaki Bros OE.

They may only be made available to third parties if the express authorisation by the client is given.
Dritten dürfen sie nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Auftraggeberin offen gelegt werden.

A declaration that the insertion of the contents that has taken place without the express authorisation of the owner of these rights
Com d Erklärung, dass die Darstellung der Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung des Inhabers des Urheberrechts

Maintaining confidentiality No information of a confidential nature concerning the Group's activities may be used, communicated or disclosed without the express authorisation of Group Senior Management.
Vertrauliche Informationen über die Tätigkeit der Gruppe dürfen in keinem Fall ohne die ausdrückliche Genehmigung der Generaldirektion der Gruppe verwendet, weitergegeben oder verbreitet werden.

will be required to give your express authorisation.
werden Sie ausdrÃ1⁄4cklich informiert oder es wird Ihr ausdrÃ1⁄4ckliches Einverständnis eingeholt.

trademarks without the prior authorisation of the author or beneficiaries and the express authorisation of GSM.
Marken ohne vorherige Zustimmung des Autors oder der Begünstigten und die ausdrückliche Genehmigung von GSM.

of these distinctive signs without express authorisation and in violation of the prohibitions provided for in the Economic Code on intellectual property rights incur the liability of their author.
Verwendung dieser Zeichen stellt ohne ausdrückliche Genehmigung einen Verstoß gegen die im Gesetz zum Schutze des geistigen Eigentums verankerten Verbote dar, der die Haftung des Rechtsverletzers begründen kann.

without your knowledge and/or express authorisation.
diese Nutzung mit oder ohne Ihr Wissen und/oder ausdrückliche Genehmigung erfolgt.

even without an express authorisation from institutional rules
auch ohne ausdrückliche Genehmigung von institutionellen Regeln

 The warrant shall contain the same details as a summons and also the express authorisation for the police to use force
Der Befehl enthält die gleichen Angaben wie eine Vorladung und zudem die ausdrückliche Ermächtigung der Polizei, zum Vollzug wenn nötig Gewalt anzuwenden

modification is prohibited without the express authorisation of LANDER Simulation& Training Solutions, S. A….
teilweise, ohne die ausdrückliche Genehmigung von LANDER Simulation& Training Solutions, S.A. verboten.

automatic following express authorisation by the user through a system of verification of identity,
automatisch folgende ausdrückliche Genehmigung durch den Benutzer durch ein System der Überprüfung der Identität,

third parties and any reproduction without express authorisation may constitute theft incurring the liability of its author on the basis of Article 1382 of the Civil Code.
FÖD Auswärtige Angelegenheiten oder von Dritten, und jede Reproduktion kann ohne ausdrückliche Genehmigung als Missbrauch gewertet werden, der gemäß Artikel 1382 des Zivilgesetzbuches entschädigungspflichtig ist.

part of the content protected by a intellectual property right without having previously obtained expressed authorisation from the holder of this right or their beneficiary.
geistige Eigentumsrecht geschützten Inhalten zu vervielfältigen, zu imitieren oder zu nutzen, ohne die vorherige explizite Erlaubnis des Rechteinhabers oder seiner Rechtsnachfolger einzuholen.

No costs will be incurred without your express authorisation.
Ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung fallen keine Kosten an.

Our logo cannot be used without our express authorisation.
Unser Logo darf ohne unsere ausdrÃ1⁄4ckliche Genehmigung nicht verwendet werden.