EXTENDED POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición extendida
• posición expandida

Examples of using Extended position in English and their translations into Spanish

it is best to set up the L1 Compact Portable Line Array System in the extended position.
conviene configurar el L1 Compact Portable Line Array System en posición extendida.

one that keeps a slightly bend in your knee while your legs are in the extended position.
mantenga una leve curva en la rodilla mientras sus piernas están en posición extendida.

extra stability in the extended position.
que requieren una mayor estabilidad en posición desplegada.

Before making any connections, you should set the L1 Compact Portable Line Array System up either in the collapsed position(the system is shipped in the collapsed position) or the extended position.
Antes de realizar ninguna conexión, deberá configurar el L1 Compact Portable Line Array System en posición contraída(el sistema se entrega en posición contraída) o en posición extendida.

Use in extended positions at low pressures.
Empleo en posiciones extendidas a bajas presiones.

Watcher to port, extended positions.
Vigía a babor, amplíe las posiciones.

Extend positions.
Amplíe las posiciones.

there will be no interest charges/ roll-over fees when traders extend positions to the next day.
no habrá cargos de interés/ tarifas roll-over cuando los inversores extienden las posiciones hasta el día siguiente.

the Advisory Committee continues to be concerned about the potential budgetary impact of extending positions funded under general temporary assistance that were originally approved for time-limited functions.
la Comisión Consultiva sigue viendo con preocupación el posible efecto presupuestario de prorrogar las plazas financiadas con la partida de personal temporario general que se habían aprobado para funciones de duración limitada.

Budgetary Questions expressed its continued concern about the potential budgetary impact of extending positions funded under general temporary assistance that were originally approved for time-limited functions.
de Presupuesto manifestó que seguía viendo con preocupación el posible efecto presupuestario de prorrogar las plazas financiadas con la partida de personal temporario general que se habían aprobado para funciones de duración limitada.

Open drawer to its fully extended position.
Abra el cajón en su posición completamente extendida.

Unfold the attached stand to its extended position.
Despliegue el soporte incorporado hasta su posición extendida.

Height in extended position: approx.
Altura en modo puente: aprox.

This pressure keeps the spine in an extended position.
Esta presión mantiene la columna vertebral en una posición extendida.

The stand will latch in the fully extended position.
La base de soporte se bloqueará en la posición totalmente extendida.

You hold the extended position again for about two seconds.
Mantiene la posición extendida nuevamente durante unos dos segundos.

Knob should return to fully extended position; see Figure 4.
La perilla debería volver a la posición totalmente ampliada; ver la Figura 4.

To move the handle into the extended position, proceed as follows.
Mueva el mango totalmente a su posición extendida.

Lower fin can be assembled in folded or extended position for landing.
Bajo la aleta puede ser montado en posición plegada o extendida para el aterrizaje.

Do not rerease the starter cord from the fully extended position.
No suelte la cuerda del arrancador cuando esté totalmente extendida.