EXTENDING COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• ampliar la cobertura
• ampliación de la cobertura
• extendiendo la cobertura
• extensión de la cobertura

Examples of using Extending coverage in English and their translations into Spanish

pursues the same objectives as"Todos a Estudiar"(Study Time for All), extending coverage to children in the 6 to 14 age group with a view to ensuring that all children
los objetivos planteados por"> la línea"Todos a estudiar", lanzada en el año 2004, se amplía la cobertura a chicos de 6 a 14 años con el fin de asegurar que todos los niños,

The lack, in earlier periods, of Government policies aimed at extending coverage to population segments having no access to social insurance has contributed to the development of extreme poverty.
la falta de políticas gubernamentales de los períodos anteriores para ampliar la cobertura a segmentos de la población que no tienen acceso al seguro social, ha contribuido a profundizar la extrema pobreza.

According to the policy of extending coverage while maintaining and improving the quality of basic services,
La política de promoción de la ampliación de cobertura, manteniendo y mejorando la calidad de los servicios básicos,

criminal guarantees judges, extending coverage to all cantons in Ecuador.
de garantías penales que amplían la cobertura para el conjunto de cantones de el Ecuador, que conocerán las infracciones en la materia.

In a publication issued in May 2004, the European Conference of Ministers of Transport suggests that:"Countries may consider extending coverage of the ISPS, now limited to port facilities
En un documento publicado en mayo de 2004, la Conferencia Europea de Ministros de Transporte sugirió que los países podían considerar la ampliación de el alcance de el Código PBIP,

ensuring that the sustainability of existing services is not an excuse to continue prioritizing provision to middle-class, urban formal residential areas to the detriment of extending coverage to informal settlements,
la sostenibilidad de los servicios existentes no sea una excusa para seguir dando prioridad a los servicios prestados en zonas urbanas residenciales de clase media en detrimento de la ampliación de cobertura a los asentamientos informales

The application process for the Extended Coverage is quick and easy.
El proceso de solicitud para la ampliación de la cobertura es fácil y rápido.

Employers can also extend coverage to employee dependents.
Los patrones pueden también extender la cobertura a los dependientes del empleado.

Extend coverage of HIV detection to vulnerable population.
Extender la cobertura de detección de VIH a población vulnerable.

The nutrition component in extended coverage has received 56 million quetzals;
Con 56 millones al fortalecimiento del componente de nutrición en extensión de cobertura.

Femtocells extend coverage for better quality of experience(QoE).
Las femtoceldas amplían la cobertura para una mejor calidad de experiencia(QoE).

Employees can extend coverage to their family members.
Los empleados pueden extender la cobertura a los miembros de su familia.

Small cells, which extend coverage indoors and in hotspots.
Celdas pequeñas, que amplían la cobertura en interiores y hotspots.

Extend coverage of threatened species
Extender la cobertura para especies en riesgo

The Government extended coverage to better respond to victims' needs.
El Gobierno amplió su cobertura para dar una mejor atención a las necesidades de las víctimas.

Extend coverage while avoiding cone-beam artifacts.
Amplía la cobertura, mientras evita artefactos por haz cónico.

Short term extended coverage for special project needs.
Cobertura ampliada a corto plazo para necesidades de proyectos especiales.

Extend coverage to additional parts of your business.
Amplíe la cobertura a otras partes de su empresa.

Extended coverage around the back provide greater protection in the event of a spill.
Cobertura extendida en la parte posterior que proporciona mayor protección en caso de caídas.

Extended coverage with patented BeamFlex+ utilizing multi-directional antenna patterns.
Cobertura ampliada con BeamFlex+ patentado que utiliza patrones de antenas multidireccionales.