EXTENDING THE RANGE IN SPANISH TRANSLATION

• ampliar la gama
• ampliación de la gama
• ampliar el rango
• ampliar el alcance

Examples of using Extending the range in English and their translations into Spanish

Rockwood& Hines set up its private bottling factory with the purpose of extending the range of services offered to its customers by producing complete bottles
Rockwood& Hines estableció su fábrica de embotellado privada con el objetivo de ampliar la gama de servicios ofrecidos a sus clientes mediante la producción de botellas completas

several countries have called upon the UNDP Special Unit for support in deepening and extending the range of their South-South initiatives,
algunos países pidieron a la Dependencia Especial de el PNUD apoyo para intensificar y ampliar la gama de iniciativas Sur-Sur

My delegation also notes with great interest the discussions on the possibility of extending the range of IAEA safeguards activities to assist in the activities for the verification of a complete test ban and a cut-off of
Mi delegación también toma nota con gran interés de los debates sobre la posibilidad de ampliar el alcance de las actividades de salvaguardia del OIEA para contribuir a las actividades de verificación en las esferas de una prohibición completa de los ensayos

then removing them when they are no longer bought, or extending the range of the items offered if they are selling well.
un día para otro, traer nuevos artículos, probarlos y luego retirarlos cuando ya no los compren o ampliar la gama si se venden.

its amendment of 2001, extending the range of predicate offences of money-laundering to all serious crime,
su enmienda de 2001, que amplía el ámbito de los delitos determinantes de blanqueo de capitales a todo los delitos graves,

in 2000 Marina Isla Canela was opened, extending the range of activities available to people staying on the island.
en el año 2000 abrió sus puertas Marina Isla Canela, para ampliar el abanico de actividades que se pueden encontrar en la isla.

with a view to improving the quality of programmes and extending the range of services in keeping with the reproductive health guidelines set out in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
con el propósito de mejorar la calidad de los programas y de ampliar la gama de servicios de acuerdo con la definición de salud reproductiva propuesta en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Extending the range of information collected at the household level to include a measurement of time spent on various unpaid activities,
Si se ampliara la gama de información recopilada a nivel de los hogares de modo que incluya una medición de el tiempo dedicado a diversas actividades no remuneradas

substantially increasing the quality of care and extending the range of advisory services,
aumentar notablemente la calidad de la atención y ampliar la diversidad de los servicios de orientación,

Even with a repeater can extend the range of your cordless phone.
Incluso con un repetidor puede ampliar el alcance de su teléfono inalámbrico.

Extend the range of your existing WiFi network.
Ampliar el alcance de la red Wi-Fi existente.

Extend the range of photographic supports in the contemporary creative process.
Ampliar la gama de soportes fotográficos en el proceso creativo contemporáneo.

YEALINK RT10 Dect Phone Repeater for extend the range of W52P dect phone.
YEALINK RT10 Repetidor DECT para ampliar el alcance del teléfono inalámbrico W52p.

Extend the range of photographic media in the process of contemporary creation.
Ampliar la gama de soportes fotográficos en el proceso creativo digital y contemporáneo.

WiFi antenna can improve or extend the range of wireless network.
Antena WiFi puede mejorar o ampliar el alcance de la red inalámbrica.

Directional UHF antenna to improve the reception and extend the range of wireless microphones.
Antena direccional UHF para mejorar la recepción y ampliar el alcance de micrófonos inalámbricos.

Weather. Our chilly weather extends the range of possibilities for all costumes….
Nuestro clima fresquito amplía el abanico de posibilidades para todos los disfraces….

Improvements in technology could extend the range of electric vehicles.
Las mejoras en la tecnología podrían extender el alcance de los vehículos eléctricos.

Supernova: Dornbracht extends the range and enhances the series.
Supernova: Dornbracht amplía su gama y mejora la serie.

Extends the range of the SafeEar Master to cover a larger area.
Extiende el alcance del SafeEar Master para cubrir un área más grande.