EXTERNAL CONTAMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• contaminación externa
• contaminación exterior
• contaminaciones externas

Examples of using External contamination in English and their translations into Spanish

effectively eliminates problems associated with corrosion and external contamination.
se eliminan con eficacia problemas asociados a la corrosión y a la contaminación externa.

RT-PCR were not described external contamination cannot be ruled out.
aislamiento del virus o RT-PCR no se puede descartar la contaminación externa.

the assessment shall take into account the external contamination limits of 4.1.7.1.2.
en la evaluación se tendrán en cuenta los límites de contaminación externa especificados en 4.1.7.1.2.

To protect yourself from external contamination, Get Inside,
Para protegerse de la contaminación externa: vaya adentro,

External Contamination of Animals 4.119 Two wandering albatrosses with red paint, apparently deliberately applied,
Contaminación externa de la fauna 4.119 Se informó acerca de dos albatros con manchas de pintura roja,

exaltation of local flavors and external contamination, use of the highest quality raw materials in the heart of the historic center of Cefalù, just few steps from the Duomo.
exaltación de sabores locales y contaminación externa, uso de materias primas de la más alta calidad en el corazón del centro histórico de Cefalú, a pocos pasos del Duomo.

engineers must identify the quantities of external contamination and metal wear,
los ingenieros deben identificar las cantidades de contaminación externa y el desgaste del metal,

External contaminations reduce the efficiency of cooling by counter flow of air
Las suciedades externas reducen la eficiencia del enfriamiento por el corriente de aire en contracorriente

avoid external contaminations, close the package expelling the air from the packaging before, for better sealing preferably adhesive tape
evitar contaminaciones externas; cerrar bien el paquete expulsando previamente el aire de el envase; para mejor hermeticidad

Protect the product from external contamination.
Proteja el producto de contaminación externa.

Protecting the dock against any external contamination;
Proteger el muelle de carga de cualquier contaminación externa.

Projector designed for high resistance against external contamination.
Proyector diseñado para una alta resistencia a la contaminación externa.

Stem dust seal protects threads from external contamination.
El sello contra polvo del vástago protege las roscas contra la contaminación externa.

Airless technology keeps the formulas free from external contamination.
La tecnología Airless evita la contaminación de la fórmula con elementos externos.

They help isolate the wound against bacterial and other external contamination.
Contribuye a aislar la herida contra la contaminación bacteriana y externa.

It improves skin's resistance to external contamination, cold and wind.
Mejora la resistencia de la piel ante las agresiones externas como la contaminación, el frío o el viento.

Shaft seal damaged/worn Check for external contamination.
Junta tórica del eje dañada/ desgastada Comprobar si existe ensuciamiento exterior.

protected from any type of external contamination;
protegido de cualquier tipo de contaminación externa;

Difficulties in distinguishing endogenous(internal) from exogenous(external) contamination in hair.
Dificultades para distinguir la contaminación endógena(interna) de la exógena(externa) en el cabello.

Vertical laminar air flow entering into the enclosure avoiding any external contamination.
Flujo de aire vertical soplado en el recinto que evita cualquier contaminación procedente del exterior.