EXTERNAL SERVERS IN SPANISH TRANSLATION

• servidores externos

Examples of using External servers in English and their translations into Spanish

telemetry data is transferred unintentionally to any external server.
fotografías o telemetría se transmite involuntariamente a servidores externos.

For example, if your game requires validation on an external server to play, you will need to provide a username and/or password.
Por ejemplo, si nuestro juego requiere validarse en un servidor externo para poder jugar, es probable que debas facilitar un usuario y/o un password.

If the external server directory is used by many users, appending the user name
Si muchos usuarios utilizan el directorio del servidor externo, agregar el nombre de usuario facilita

It is the owner's responsibility to ensure that this external server is working smoothly
Es responsabilidad del propietario asegurar que este servidor externo está funcionando suavemente

to point a subdirectory of your site to an external server.
para apuntar un subdirectorio de su sitio a un servidor externo.

home directory on the external server.
recuperado(mediante la consulta LDAP) en el servidor externo.

regular binary packages reside on an external server.
aún cuando los paquetes binarios residen en un servidor externo.

this method add the Jquery library using a url from an external server.
este método añadimos la librería de Jquery usando una url de un servidor externo.

of a smart home, without installing an external server.
que cubre todas las funciones básicas sin instalar un servidor externo.

since interaction is made against the mobile's application and not against an external server.
la interacción es contra el aplicativo en el telefono, y no contra un servidor externo.

The leak was detected when an anonymous researcher contacted the company informing that he had found credentials to access the platform on an external server.
La filtración fue detectada cuando un investigador anónimo contactó con la compañía informando que había encontrado credenciales de acceso a la plataforma en un servidor externo.

laptop could handle the four VMs, so to play it safe I used an external server as the host.
he jugado sobre seguro y he utilizado un servidor externo como anfitrión.

External server notifications regarding every incoming call
Aviso sobre servidor externo sobre cada llamada entrante a la centralita PBX,

a constantly changing ACL hosted on an external server.
quien constantemente cambia ACL con la instalación en el servidor exterior.

saved periodically in an external server(cloud) or treated with the free application PeCo-Graph that allows accessing several counters in different sites
salvarse periódicamente en un servidor externo(cloud), o explotarse con la aplicación gratuita PeCo-Graph, que permite acceder a contadores de distintos establecimientos

Fiery Ticker is a visual screensaver-type application that runs locally on a Fiery external server that is GUI enabled(also known as FACI enabled)
Fiery Ticker es una aplicación visual de tipo salvapantallas que funciona de manera local en un servidor externo Fiery preparado para GUI(también conocido como FACI)

the operator's computer is still connected to an external server and can transmit the room statistics to your personal account on the Internet!
forma parte de la operadora seguirá estando conectado a un servidor externo, y se transmitirán las estadísticas Hall en su cuenta personal en Internet!

checkbox to have the name or ID that was used to log into the printer added to the end of the external server directory path where the scanned pages.
ID utilizados para conectarse a la impresora se agregue al final de la ruta del directorio del servidor externo donde se guardan las páginas escaneadas.

Our aim is to provide an IT support solution for your company through a program infrastructure and external server hosted in datacenters, with guaranteed custom security encryption.
El objetivo es el de proporcionar una solución a la empresa a través de una infraestructura de programa y un servidor externo en los DataCenters, con una encriptación de seguridad personalizada garantizada.

A cookie is a small file of alphanumeric text in the visitor's hard drive by the web site's server that is visited or by an external server advertising, web analytics service.
Una cookie es un pequeño archivo de texto alfanumérico depositado en el disco duro del internauta por el servidor del sitio web visitado o por un servidor externo publicidad, servicio de análisis web,etc.