EXTREMELY DISAPPOINTING IN SPANISH TRANSLATION

• extremadamente decepcionante
• muy decepcionante
• sumamente decepcionante
• sumamente desalentador
• muy desalentador
• extremadamente decepcionantes

Examples of using Extremely disappointing in English and their translations into Spanish

However, there were a various aspects of the hotel that were extremely disappointing… More.
Sin embargo, había varios aspectos del hotel que eran extremadamente decepcionante para un hotel… Más.

The response to the appeal so far has been extremely disappointing, with only 20.6 per cent of the needs covered.
Hasta el momento, la respuesta a dicho llamamiento ha sido sumamente desalentadora, ya que sólo se ha cubierto el 20,6% de las necesidades.

but they remain extremely disappointing.
siguen siendo muy insatisfactorios.

It was therefore extremely disappointing that that Committee had been prevented from adopting substantive recommendations in 2013 as a result of a narrow preoccupation with process
Por consiguiente, es muy decepcionante que se haya impedido que el Comité adoptara recomendaciones sustantivas en 2013 como consecuencia de una preocupación estrecha de algunos de sus miembros por el proceso

It is extremely disappointing that ICANN has failed to take the opportunity to require registry operators to adopt
Es muy decepcionante que la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN) haya fallado en tomar

It is extremely disappointing that the Conference has neither commenced negotiations on a treaty to ban the production of fissile material for nuclear weapons,
Es sumamente decepcionante que la Conferencia no haya iniciado negociaciones sobre un tratado para prohibir la producción de material fisionable para armas nucleares

It was extremely disappointing that the Conference on Disarmament had neither begun negotiations on a fissile material ban nor established a committee
Es sumamente desalentador el hecho de que la Conferencia de Desarme no haya iniciado negociaciones sobre una prohibición de la producción de material fisible

was extremely disappointing, given the urgent and serious challenges we face.
fue sumamente decepcionante, habida cuenta de las dificultades graves y urgentes que afrontamos.

However, it is extremely disappointing that substantial progress has still not been made
Sin embargo, resulta muy desalentador que no se hayan logrado aún progresos importantes,

The Working Group's recommendations about the Sub-Commission were extremely disappointing, whether it was the proposal to limit the Sub-Commission's mandate
Las recomendaciones que formula el Grupo de Trabajo sobre la Subcomisión resultan muy decepcionantes, trátese de la propuesta de limitar su mandato

Response from the donor community has been extremely disappointing, with only $3.3 million(15 per cent of the overall requirements) received to date, mainly for health
La reacción de la comunidad ha sido sumamente desalentadora, ya que hasta la fecha se han recibido únicamente 3,3 millones de dólares(el 15% de las necesidades totales),

It was extremely disappointing that the Secretary-General had assumed,
Es extremadamente desalentador que el Secretario General haya supuesto,

It was extremely disappointing, therefore, that the Group of Governmental Experts was unable to reach consensus on this matter in 2009.
una categoría principal del Registro, por lo que fue extremadamente decepcionante que este Grupo fuera incapaz de lograr en 2009 un consenso sobre esta cuestión.

on these five priorities, NEPAD leaders aim to spur Africa's development after decades of extremely disappointing progress due to both external factors(such as the legacies of the colonial period
los dirigentes de la Nueva Alianza se proponen impulsar el desarrollo de África tras decenios de un avance sumamente decepcionante debido tanto a factores externos(como los legados del período colonial

It was extremely disappointing and unfair that, when delegations
Es muy desalentador e injusto que cuando las delegaciones

It is therefore extremely disappointing to note that the special case of small island developing States is not more comprehensively addressed in the report,
Por ello es sumamente decepcionante observar que el caso especial de los pequeños Estados insulares en desarrollo no se aborda en el informe de forma más completa

Extremely disappointed that the Russian government would take this step.
Muy decepcionante que el gobierno ruso diera ese paso.

I'm extremely disappointed in you.
Estoy muy decepcionada de ti.

and i am extremely disappointed with your performance.
Y estoy muy decepcionada con tu rendimiento.

My friend here was extremely disappointed with his purchase.
Aquí mi amigo está muy decepcionado con su compra.