Examples of using Rather disappointing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is rather disappointing that after five years of the Working Group's dealing with this issue concrete results have not been achieved.
Es bastante desalentador que tras cinco años de examen de este tema por parte del Grupo de Trabajo todavía no se hayan logrado resultados concretos.something that I thought was rather disappointing.
the results had been rather disappointing.
los resultados han sido bastante decepcionantes.It is rather disappointing that the final document of the NPT Review Conference refers only to a"sense of urgency.
Es bastante desalentador que el Documento Final de la Conferencia de Examen del TNP se refiera solo a un"sentimiento de urgencia.The Honor View 10 has rather disappointing power consumption compared to its competitors.
El Honor View 10 tiene un consumo de energía bastante decepcionante en comparación con sus competidores.he regretted that work on others had been rather disappointing.
lamentaba que la labor respecto de otros hubiera sido bastante decepcionante.was rather disappointing.
era bastante decepcionante.the drug problem have, unfortunately, been rather disappointing.
internacionales para luchar contra el problema de las drogas han sido bastante desalentadores.The result was rather disappointing real-world performance,
El resultado fue un desempeño más bien decepcionante en el mundo real,Yet the performance of the multilateral disarmament machinery has been rather disappointing of late.
Pese a ello, últimamente la actuación de los mecanismos de desarme multilateral ha sido más bien decepcionante.The response to the mid-term recommendations regarding the diversification of African economies has been rather disappointing.
La respuesta a las recomendaciones del examen de mediano plazo relativas a la diversificación de las economías africanas ha sido más bien desalentadora.In contrast, the general segment of the substantive session had been rather disappointing.
En cambio, la serie de sesiones de carácter general del período de sesiones sustantivo ha resultado más bien desilusionadora.With only four points out of the first six matches VfL Bochum started again rather disappointing and the public pressure grew continuously.
Con solo cuatro puntos although views in all rooms are rather disappointing, offering little more than the hotel grounds,
sillas, aunque vistas en todas las habitaciones son bastante decepcionante, ofreciendo poco más que el recinto del hotel,was rather disappointing for an economy like New Zealand's.
lo que es más bien decepcionante para una economía como la de Nueva Zelandia.In North Africa(without the Sudan), growth performance was rather disappointing on the whole, on account of the drought in the Maghreb
En el África septentrional(con excepción del Sudán), el comportamiento del crecimiento en su conjunto fue más bien decepcionante, en razón de la sequía en el Magreb y dificultades en elthat implementation of the legislation was rather disappointing.
la aplicación de la legislación es bastante desalentadora.Our editor Stefan is rather disappointed by the sound of both speakers.
Nuestro editor Stefan está bastante decepcionado por el sonido de los altavoces.we were rather disappointed, not as clean as expected.
estábamos bastante decepcionados, no tan limpio como se esperaba.We are rather disappointed by the 4K PremierColor display.
Quedamos algo decepcionados por el display 4K PremierColor.
