EXTREMELY HIGH LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles extremadamente altos
• niveles extremadamente elevados
• niveles sumamente altos
• niveles muy altos
• niveles sumamente elevados

Examples of using Extremely high levels in English and their translations into Spanish

use has stabilized over the last three years, but at extremely high levels: among the general population it is now twice as high as it was in the early 1990s.
el consumo se ha estabilizado en los tres últimos años, aunque a niveles extremadamente elevados: entre la población consumidora actualmente es el doble que a comienzos del decenio de 1990.

with children exhibiting extremely high levels of fear, avoidance behaviour,
los niños muestran niveles sumamente altos de miedo, comportamiento pasivo,

with children exhibiting extremely high levels of fear, avoidance behaviour,
los niños muestran niveles extremadamente altos de miedo, comportamientos de evitación,

The reason for this dramatic food safety crisis had been identified as contamination of infant formula with melamine in extremely high levels, due to adulteration of the product.
Se determinó que el motivo de esta dramática crisis de inocuidad de los alimentos había sido la contaminación con melamina de un preparado para lactantes en niveles extremadamente elevados, como consecuencia de la adulteración del producto.

Despite extremely high levels of threat to amphibians globally,
A pesar de los niveles extremadamente altos de amenaza para los anfibios en todo el mundo,

water has resulted in extremely high levels(24 per cent) of malnutrition in certain areas.
alimentos se ha traducido en niveles extremadamente elevados(24%) de desnutrición en determinadas zonas.

including the extremely high levels of violence and the spread of HIV/AIDS.
incluido los niveles sumamente altos de violencia y la propagación del VIH/SIDA.

as well as the extremely high levels of common criminality, add to the climate prevailing in Colombia.
de grandes propietarios, así como los niveles sumamente elevados de criminalidad común agravan el clima existente en Colombia.

which demonstrated that inhalation by rats of extremely high levels of DBP had no adverse effects.
la inhalación en ratas de niveles extremadamente altos de DBP no tenía efectos adversos.

In Iraq, despite the appearance of high economic growth driven by increasing oil revenues, extremely high levels of poverty and child malnutrition were recorded.
En el Iraq, a pesar de la apariencia de alto crecimiento económico inducido por el aumento de los ingresos procedentes de la venta de petróleo, se registraron niveles extremadamente altos de pobreza y de malnutrición infantil.

A number of small island developing States are among the richest in biodiversity on Earth, with extremely high levels of endemism, but are being severely threatened by land-use changes combined with global warming.
Varios de los pequeños Estados insulares en desarrollo figuran entre los más ricos de la Tierra en lo que se refiere a la diversidad biológica, con unos niveles extremadamente altos de endemismo, pero se están viendo gravemente amenazados por los cambios en el uso de la tierra combinados con el calentamiento mundial.

For example, the report of the Special Rapporteur on violence against women on gender-related killings of women addressed the extremely high levels of violence experienced by indigenous women A/HRC/20/16.
Por ejemplo, en el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer acerca de los asesinatos de mujeres por motivos de género se hizo referencia a los niveles extremadamente altos de violencia que sufrían las mujeres indígenas A/HRC/20/16.

In addition, a 2004 study of samples of the King's hair revealed extremely high levels of arsenic, which is a possible trigger of disease symptoms.
Sufría una enfermedad mental, que ahora se cree era un síntoma de la porfiria estudios realizados en 2004 de muestras capilares del rey revelaron niveles extremadamente altos de arsénico, un causante posible de la enfermedad.

In terms of island biodiversity inheritances, these range from some of the richest on Earth, with extremely high levels of endemism, to some of the poorest,
En cuanto a los patrimonios de diversidad biológica de las islas, éstos abarcan desde los más ricos del planeta, con muy altos niveles de endemismo, hasta los más pobres,

The extremely high levels of violence did not visibly decrease
No hubo una clara reducción de los niveles extremadamente altos de violencia sino que, contra toda lógica,

occurs when extremely high levels of the IgM protein cause thickening of the blood(more like maple syrup than water)
se da cuando niveles extremadamente altos de la proteína de IgM provoca el espesor de la sangre(parece más jarabe de arce que agua)

while other emergencies attract extremely high levels of funding, as in the region of the former Yugoslavia.
otras emergencias atraen niveles sumamente altos de financiación, como lo que sucedió en la región de la ex Yugoslavia.

However, the extremely high levels of unemployment in the region are worth noting;
cabe señalar los niveles extremadamente altos de desempleo registrados en la región: en 1999,

on the independence of judges and lawyers and the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders, noted the extremely high levels of violence in the country,
el Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos observaron niveles muy elevados de violencia en el país,

to some Neurergus kaiseri streams and extremely high levels of harvesting for national
a algunos de los ríos en los que vive Neurergus kaiseri y a los niveles extraordinariamente elevados de la colecta de especímenes,