FACILITY MAY IN SPANISH TRANSLATION

• instalación puede
• planta puede
• establecimiento puede
• centro puede
• centro tal vez

Examples of using Facility may in English and their translations into Spanish

A facility may use the same SIC codes on all its TRI forms
Una planta puede usar los mismos códigos SIC en todos sus formatos del TRI

transporting chemicals to another facility may result in treatment or disposal methods that
el transporte de las sustancias químicas a otra instalación puede significar el acceso a métodos de disposición

A facility may emit chemicals into the air from smokestacks, discharge chemicals into nearby rivers
Una planta puede emitir sustancias químicas al aire provenientes de chimeneas,

For example, the facility may have a marked change in staffing during different times of the year, with associated variation
Por ejemplo, el establecimiento puede tener un marcado cambio en la dotación de personal durante las diferentes épocas del año,

If all circuits within a facility consistently provide low power, the facility may be served by inadequate utility service
Si todos los circuitos dentro de una instalación proporcionan baja potencia en forma regular, la instalación puede estar alimentada por una red inadecuada

transporting chemicals to another facility may result in treatment
el transporte de las sustancias a otro establecimiento puede resultar en métodos de tratamiento

A controlled access facility may employ security guards,
Un acceso controlado instalación puede emplear guardias de seguridad,

The Advisory Committee was informed that the responsibility of the Department for the Relief Logistics Centre at Pisa, Italy, was being reviewed and that the facility may be relocated.
Se informó a la Comisión Consultiva de que se estaba examinando la función desempeñada por el Departamento al encargarse del Centro de Logística para las Operaciones de Socorro de Pisa(Italia) y de que el Centro tal vez se trasladaría a otro lugar.

In the initial TB treatment default study, one facility may have a system to record when results are received in the facility
En el estudio del incumplimiento de tratamiento inicial de la tuberculosis, un establecimiento puede tener un sistema de registro cuando los resultados se reciben en el establecimiento y se utiliza esta

simply monitoring stock-outs could be misleading because a facility may keep reserve stock
puede llevar a resultados equívocos, ya que una determinada instalación puede mantener reservas de stocks médicos

For example, a facility may transfer waste to a hazardous waste treatment facility that disposes of the waste in an on-site landfill
Por ejemplo, un establecimiento puede transferir desechos a una planta de tratamiento de residuos peligrosos que dispone de ellos en un relleno sanitario en sitio

the entity owning the facility may, however, to assume for itself
la entidad titular de la instalación podrá, sin embargo, asumir por sí misma

prevent contaminated air from escaping into‘clean' parts of the facility may be considered where risk is deemed extremely high and the financial means exist.
el aire contaminado escape a zonas“limpias” del centro, pueden utilizarse cuando exista un riesgo extremadamente alto y se disponga de los recursos financieros necesarios.

this Agreement and the facility may be either terminated
este acuerdo y la instalación pueden ser ya sea terminados

A facility may request a Silver certificate if an audit finds it to be in substantial compliance with WRAP's 12 Principles,
Una fábrica puede solicitar un certificado tipo Plata si en una auditoría se considera que esta en cumplimiento sustancial con los 12 Principios de WRAP,

transporting chemicals to another facility may result in treatment
transportar sustancias a otra planta se puede traducir en métodos de tratamiento

A water facility may be within easy access of a household but due to the
Cabe la posibilidad de que en un hogar el acceso al agua sea fácil

The Coupling Facility may be either a dedicated external system(a small mainframe,
La Coupling Facility puede ser un sistema dedicado externo(por ejemplo, como System z9)

Longevity of the components of the structure beyond the final turnover of the facility may not be a major motivating factor for the developer,
La longevidad de los componentes en la estructura, más allá de la facturación final de la instalación, puede no ser un factor importante para el desarrollador,

there is a need for a mechanism whereby the operator of the facility may request a review of regulatory decisions
hace falta un mecanismo en virtud del cual el explotador de las instalaciones pueda solicitar el examen de las decisiones reguladoras