FAILED TO RETURN IN SPANISH TRANSLATION

• no regresó
• no volvió
• no devolvió
• no regresaron

Examples of using Failed to return in English and their translations into Spanish

Ms. Lyndon's husband reported her missing after she and the baby failed to return home from an outing in Echo Park.
El marido de la Sra. Lyndon denunció su desaparición… después que ella y el bebé no volvieran a casa… de un paseo a Echo Park.

one of his men failed to return from their journey within 10 years.
Beale o uno de sus hombres no regresara de su viaje dentro 10 años.

Uh, she failed to return phone calls,
Uh, ella no pudo para devolver las llamadas telefónicas,

When Jonathan failed to return… he said that the Indians killed him
Cuando no se volvió Jonatán dijo eso? los indios le habían matado.

A staff member failed to return or account for within the required time frame unused monies advanced to the staff member for disbursement to others.
Un funcionario no reintegró en el plazo previsto dinero no utilizado que se le había anticipado para entregar a otros, ni rindió cuenta de ese dinero en ese plazo.

A total of 16 nations failed to return a single letter during the six-month study period.
Un total de 16 países no devolvieron ninguna carta en el transcurso de los seis meses que duró el estudio.

Mikel failed to return to Lyn, whereupon the club subsequently lodged a complaint with FIFA.
Mikel no pudo volver a Lyn Oslo, y el club presentó una denuncia ante la FIFA.

The next season, 1988-89, Watford failed to return to the First Division after they lost Second Division playoffs.
En la 1988-89 fracasó en regresar a la First Division tras perder en los playoffs.

After years of having been is good to see that he has failed to return home.
Luego de años de haberse ido, es bueno ver que ha logrado volver a casa.

Not a day passed but what some of their fellows failed to return to work.
No pasaba un día sin que alguno de sus compañeros dejara de volver al trabajo.

One of his men was just saying something about an asset that failed to return.
Uno de sus hombres dijo algo acerca de un"activo" que no consiguió volver.

the club failed to return to Division 1.
el club no pudo regresar a la División 1.

in which the former Minister of Information failed to return to Eritrea after a trip abroad,
el ex Ministro de Información no regresó a Eritrea después de un viaje al extranjero,

When the staff of the health center failed to return to Platanar, a midwife from the village went to San Ignacio
Cuando el personal del centro de salud no volvió a Platanar, una partera de la aldea fue a San Ignacio

only one failed to return.
solo uno no regresó.

concerned a person who failed to return home from work and who is allegedly
se refería a una persona que no regresó a casa al salir del trabajo

concerns a person who failed to return home from work
se refiere a una persona que no volvió a su casa después del trabajo

UNICEF reported that some schools were forced to close after children disappeared in June 2002 and failed to return at the beginning of the new school year in September.
El UNICEF comunicó que algunas escuelas se habían visto obligadas a cerrar ya que los niños desaparecieron en junio de 2000 y no regresaron al comienzo del nuevo año escolar en septiembre.

State joint-stock company Uzkhleboproduct, who allegedly left for a meeting of Cabinet ministers and failed to return home.
sociedad anónima estatal Uzkhleboproduct, quien presuntamente salió para asistir a una reunión del Consejo de Ministros y no volvió a su domicilio.

who had complained that the police had intimidated and threatened him, failed to return to his home in Kiev on 16 September 2000.
que había denunciado las intimidaciones y amenazas de la policía, no volvió a su casa de Kiev el 16 de septiembre de 2000.