FAILURES CAUSED IN SPANISH TRANSLATION

• fallas causadas
• fallos causados
• fallas ocasionadas
• averías causadas
• fallos provocados
• fallos ocasionados

Examples of using Failures caused in English and their translations into Spanish

Failures caused by improper use,
Las fallas causadas por un mal uso,

can eliminate the vast majority of failures caused by a power surge.
son capaces de eliminar la inmensa mayoría de las averías causadas por sobretensiones.

Sony will not accept responsibility for any damages or failures caused by non-genuine battery packs.
Sony no aceptará responsabilidad por los daños o fallos causados por baterías no genuinas.

on goods purchased failures caused by protracted.
en bienes comprados fallas causadas por el prolongado.

To damages, malfunctions or failures caused by the use of any attachment,
Daños, disfunciones o fallos derivados del uso de accesorios

To damages, malfunctions or failures caused by the use of any attachment,
Daño, funcionamiento inadecuado o fallo debido al uso de cualquier accesorio

Failures caused by operating engines on gasoline with octane rating lower than 89 are not covered by the RedMax Two-Stroke engine warranty.
Las averías ocasionadas por operar los motores con gasolina con un octanaje menor de 89 no están cubiertas por la garantía de los motores de dos tiempos RedMax.

Despite their victory, these failures caused outrage in Athens
Pese a la victoria, estos fracasos fueron causa de indignación en Atenas

consumer law and policy should be used to address failures caused by consumers' biases.
las de protección del consumidor deben utilizarse conjuntamente para resolver las deficiencias que provocan los sesgos de los consumidores.

Failures caused by any external cause
Las fallas causadas por cualquier causa externa

Failures caused by any external cause
Las fallas causadas por cualquier causa externa

Failures caused by any external cause
Los fallos causados por una causa externa

Failures caused by any external cause
Las fallas ocasionadas por causas externas

with increased protection against failures caused by separator degradation.
con un incremento de protección contra fallas causadas por una degradación del separador.

Failures caused by any external cause
Los fallos provocados por factores externos

During the warranty period, in case of damage or failures caused by improper maintenance,
Si durante el período de garantia se verifican daños o averías a causa de mantenimientos inapropiados,

A string of failures caused much embarrassment, and the problems were
Una serie de fallos produjo vergonzosas situaciones muy criticadas por la prensa,

They are not covered by the warranty failures caused as a result of misuse,
No están cubiertas por la garantía las averías producidas como consecuencia de un uso inadecuado,

Service does not include repair of failures caused by: misuse, neglect,
El servicio no incluye reparaciones de fallas causadas por: mal uso,

including without limitation any malfunctions or failures caused by repairs made by an unauthorized person,
cualquier mal funcionamiento o fallos causados por reparaciones realizadas por una persona no autorizada,