FAIR GLOBALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• globalización equitativa
• globalización justa
• justicia en la globalización

Examples of using Fair globalization in English and their translations into Spanish

In the long run, fair globalization on a level playing field
A largo plazo, una globalización justa con unas reglas de juego uniformes

He welcomed the adoption by the International Labour Conference at its 97th session of a Declaration on Social Justice for a Fair Globalization with a view to promoting fair globalization through decent work.
Celebra la aprobación, en el 97° período de sesiones de la Conferencia Internacional del Trabajo, de una Declaración sobre la justicia social para una globalización equitativa, que apunta a promover la globalización equitativa a través del trabajo decente.

all the other sponsors believe that the present draft resolution would help facilitate policy coherence throughout the broader United Nations system in the areas of promoting decent work, fair globalization and social justice.
Noruega y demás patrocinadores creen que el actual proyecto de resolución podría facilitar la coherencia política en todo el sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la promoción del trabajo decente, la mundialización equitativa y la justicia social.

environmental goods negotiations towards the promotion of decent work and fair globalization in countries around the world will be evaluated.
las oportunidades que presentan las negociaciones sobre el ATI-II y los bienes ambientales en lo relativo al trabajo decente y a una globalización justa en todo el mundo.

Azerbaijan referred to commitments by the General Assembly to support fair globalization and to eliminate poverty
Azerbaiyán mencionó los compromisos asumidos por la Asamblea General de apoyar una globalización justa y eliminar la pobreza

contained numerous references to gender issues in poverty eradication policies, fair globalization, education and microfinance.
había diversas referencias a las cuestiones de género en las políticas de erradicación de la pobreza, la globalización justa, la educación y la microfinanciación.

The landmark Declaration on Social Justice for a Fair Globalization, adopted by governments,
La Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa, adoptada por los Gobiernos,

Recalling the International Labour Organization Declaration on Social Justice for a Fair Globalization and the International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles
Recordando la Declaración de la Organización Internacional de el Trabajo sobre la justicia social para una globalización equitativa y la Declaración de la Organización Internacional de el Trabajo relativa a los principios

The World Bank worked closely with partners in the broader United Nations system on issues related to fair globalization and sustainable development,
El Banco Mundial trabajaba en estrecha colaboración con sus asociados en el sistema general de las Naciones Unidas sobre cuestiones relacionadas con una globalización justa y el desarrollo sostenible,

social justice for a fair globalization, are all the more important for the IYCW since many YCW national movements are taking action to improve the working
la justicia social por una globalización equitativa son mucho más importantes para la JOCI desde que numerosos Movimientos Nacionales desarrollan acciones dirigidas

world leaders made the commitment to strongly support fair globalization and resolve to make the goals of full
los líderes mundiales se comprometieron a apoyar firmemente una globalización justa y resolvieron que los objetivos de el empleo pleno

If a fair globalization is to work,"we need not only the international community composed solely of Governments,
En palabras de Juan Somavia, Director General de la OIT, para que sea posible una globalización justa necesitamos no sólo la comunidad internacional integrada únicamente por los Gobiernos, sino la comunidad mundial

Echoing the ILO ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization(2008), the 9th SSE Academy was centered on the future of work,
Haciendo eco a la Declaración de la OIT sobre Justicia Social para una Globalización Equitativa( 2008), la 9a Academia de la ESS se centró en el futuro de el trabajo,

implementing activities to promote fair globalization and sustainable development in Kenya
realizar actividades para fomentar una globalización justa y un desarrollo sostenible en Kenya

according to its Declaration on Social Justice for a Fair Globalization, is to evaluate the employment effects of trade
según su Declaración sobre la justicia social para una globalización equitativa, es evaluar los efectos de la política comercial

Forum on Decent Work for a Fair Globalization(ILO), Lisbon;
Foro de la OIT sobre el trabajo decente por una globalización justa(Lisboa); 2008:

today in the building of an ethical and productive framework for a fair globalization.
hoy día en la construcción de un marco ético y productivo para una globalización equitativa.

in paragraphs 19 and 47 of the 2005 World Summit Outcome to promote fair globalization and the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in
47 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 de promover una globalización justa y potenciar los sectores productivos de los países en desarrollo para que puedan participar con mayor eficacia

also made reference to the 2008 ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization and commented that, with regard to labour issues,
también hizo referencia a la Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa, de 2008, y señaló que, en lo que respectaba a las cuestiones laborales,

with the view to promoting fair globalization, sustainable development
con el fin de promover una globalización justa, un desarrollo sostenible