FALL SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión de otoño
• período de sesiones del trimestre

Examples of using Fall session in English and their translations into Spanish

A further review conducted by ACC at its fall session in 1998 pointed to a fundamental shift in attitudes
En el nuevo examen realizado por el CAC en su período de sesiones del otoño de 1998 se observó que se había producido

the full budget estimates submitted for consideration by the Advisory Committee at its fall session.
las estimaciones presupuestarias completas se presentarán a la Comisión Consultiva para que las examine en su período de sesiones de otoño.

which would prepare concrete proposals for adoption by ACC at its fall session of 1995.
que prepararían propuestas concretas para su aprobación por el CAC en su período de sesiones de otoño de 1995.

Social Council in July 2010 and approved by the General Assembly in its fall session 2010.
Social en julio de 2010 y había sido aprobada por la Asamblea General en su período de sesiones del otoño de 2010.

the effect of limiting the employment of retirees during a General Assembly fall session by applying a $12,000 ceiling and replacing them in most cases
de contratación de 1995, si se limitara el empleo de los jubilados durante los períodos de sesiones de otoño de la Asamblea General aplicando el límite de los 12.000 dólares

UNWTO participated in its 2010 Fall session at UN Headquarters, New York 5-6 November 2010,
la OMT participó en su reunión de otoño de 2010 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York,

HLCP and CEB will revert to the issue at their fall sessions in the light of the outcome of the High-level Dialogue.
El Comité de Alto Nivel sobre Programas y la Junta volverán a examinar esta cuestión en sus períodos de sesiones de otoño, a la luz de los resultados del Diálogo de alto nivel.

Below are the last days for the Fall Session of All-Stars.
A continuación se muestran los últimos días de la Sesión de Otoño.

Conservative government plans to kick off fall session with October throne speech.
El gobierno conservador planea las sesiones de otoño con discurso desde el trono en Octubre.

The project will be submitted to the Parliament during the 2010 fall session.
El proyecto se someterá al Parlamento en su período de sesiones de otoño de 2010.

Public announcement of the outcome of UNAT judgments rendered during the 2013 fall session.
Anuncio público del resultado de las sentencias dictadas por el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas durante el período de sesiones correspondiente al cuarto trimestre de 2013.

UNESCO Director-General attends the Fall session of the UN system Chief Executives Board for Coordination(CEB) in New York.
Director General de la UNESCO asiste a la sesión de otoño del sistema de las Naciones Unidas Junta de Jefes Ejecutivos para la Coordinación(JJE) en Nueva York.

The United Nations Administrative Tribunal has decided to hold its 2007 fall session from Monday, 22 October to Wednesday, 21 November.
El Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas decidió celebrar su período de sesiones correspondiente al otoño de 2007 del lunes 22 de octubre al miércoles 21 de noviembre.

The Advisory Committee, at its annual fall session, will examine situations of concern
El Comité Asesor, en su sesión anual de otoño, examinará situaciones preocupantes

re-qualify in the Fall, all of the individuals on its Fall Session roster will be considered original members thereafter.
deba volver a calificar en otoño, a partir de entonces todas las personas de la lista de la sesión de otoño se considerarán miembros originales.

A team that qualifi ed in the Fall Session must play during the following Spring Session in the League area in which they qualifi ed.
Un equipo que calificó en otoño debe continuar jugando en primavera en el área de la Liga donde calificó.

its recommendations would probably be finalized by September 2003 and submitted to the fall session of the Board.
preparando sus propuestas y, probablemente para septiembre de 2003, concluirá sus recomendaciones, que se presentarían en el período de sesiones de otoño de la Junta.

At its fall session, ACC was briefed on the implementation of the Afghanistan strategic framework
En el período de sesiones de otoño se informó al Comité de la aplicación del marco estratégico para el Afganistán

Although, this was an achievement, some male members of the parliament re-drafted the law proposal on amendments to the Law on Elections during the fall session of 2007, and eliminated the above provision.
Eso supuso un avance; no obstante, en el período de sesiones de otoño de 2007, algunos parlamentarios varones volvieron a redactar el proyecto de enmiendas de la Ley electoral y eliminaron la disposición anterior.

I was very encouraged by the positive preliminary reaction to the Panel's work that was expressed during the Fall session of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination CEB.
me sentí muy alentado por la reacción inicial expresada en relación con la labor del Grupo durante el período de sesiones de otoño de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.