FALSE TRIGGERING IN SPANISH TRANSLATION

• falsas alarmas
• activación falsa
• falsos disparos
• falsa alarma
• falsas activaciones

Examples of using False triggering in English and their translations into Spanish

Multi-Simultaneous Frequency& Product Signal Suppression technology deliver the ultimate detection sensitivity with zero false triggering.
La tecnología de frecuencia multisimultánea y de supresión de la señal del producto ofrece la máxima sensibilidad del detector sin falsos disparos.

For this, we will use the false trigger in Compare.
Para ello usaremos el trigger false de Compare.

What if the stop button's a false trigger?
Y si el botón es un disparador falso?

setting of the sun could produce false triggers and overexposed images.
puesta del sol puede producir falsos disparos y sobrexponer las imágenes.

Your alarm is equipped with a“false alarm circuit” to prevent battery drain due to false triggers.
Circuito de Falsas Alarmas La alarma está equipado con un“circuito de alarma falsa” para evitar la fuga de la batería debido a falsos disparos.

setting of the sun could produce false triggers and overexposed images.
la puesta del sol podrían provocar falsos disparos e imágenes sobreexpuestas.

You can avoid potential false triggers due to temperature
Puede reducir el riesgo de falsas activaciones debidas a perturbaciones térmicas

you need to set the 1066's gate controls to ensure that the gate is less sensitive to nearby signals that would cause the gate to open or”false trigger.”.
la compuerta del 1066 de tal forma que esta compuerta sea menos sensible a señales vecinas que podrían llevar a la compuerta a que se abra o que haga una"activación falsa.

These“False Triggers” are the result of placing the camera in an environment where there is motion associated with tree branches creating motion in front of the camera
Estos"Disparos Falsos" son el resultado de colocar la cámara en un ambiente donde hay movimiento asociado con las ramas de los árboles, creando movimiento frente a la cámara, o en un área

Too much sensitivity may cause false triggering in some environments.
Demasiada sensibilidad puede causar falsa alarma en algunos ambientes.

Too much sensitivity will cause false triggering and reduce battery life.
Demasiada sensibilidad causará una falsa alarma y reducirá la vida de la batería.

Internal design eliminates false triggering through vibration from playing surrounding drums
Diseño interno elimina falsas alarmas por vibraciones de tocar alrededor de tambores

Too much sensitivity may cause false triggering due to heat sources in the coverage area see Adjustment of Coverage Area or Troubleshooting section.
Demasiada sensibilidad puede ocasionar falsas alarmas debido a fuentes de calor en la zona de cobertura vea la sección Ajuste de la zona de cobertura ó la sección análisis de averías.

To reduce false triggering, point the sensor away from traffic areas,
Para reducir las alarmas falsas, apunte el detector lejos de las áreas de tráfico,

since the latter's heat radiation could result in false triggering of the sensor.
la radiación térmica de la misma puede hacer que se active erróneamente el sensor.

it may false trigger on common household noises.
puede haber falsas alarmas causadas por ruidos domésticos ordinarios.

In order not to false trigger the baby unit by VOX
Para evitar que la unidad del bebé se active por error con el modo VOX

The Extension Transmitter has special circuitry to reduce false triggers from most common household noises.
El transmisor de la extensión tiene un circuito especial para reducir falsas alarmas causadas por la mayoría de los ruidos domésticos comunes.

If you experience false triggers after installation of your alarm system,
Si se producen activaciones falsas después de la instalación del sistema de alarma,

Should the same sensor be repeatedly triggered due to false triggers such as thunder,
Si el mismo sensor puede activar varias veces debido a las falsas alarmas, como el trueno, la construcción o el ruido en los aeropuertos,