FERRITE CORE IN SPANISH TRANSLATION

• núcleo de ferrita
• de la base de ferrita

Examples of using Ferrite core in English and their translations into Spanish

When the ferrite core cannot be secure because the USB cable is thin,
Si el núcleo de ferrita no puede fijarse debido a que el cable USB es demasiado fino,

Build this transformer with a ferrite core with double"U" and two separate windings,
Construcción de este transformador con un núcleo de ferrita con doble"U" y dos devanados separados,

An Ethernet cable with a ferrite core provided with the USB device server must be used for RF interference suppression.
Debe utilizarse un cable Ethernet con núcleo de ferrita suministrado con el servidor de dispositivo USB para suprimir interferencias de RF.

A ferrite core must be incorporated into the input signal cable of all models except subwoofer boxes to comply with existing regulations on electromagnetic emissions.
Todos los modelos excepto las cajas de bajos deben incorporar un núcleo de ferrita en el cable de entrada de señal, para el cumplimiento de las normativas existentes sobre emisiones electromagneticas.

Attach the ferrite core as close to the home theater system as possible.
Conecte el núcleo de ferrita tan cerca del sistema de teatro en casa como sea posible.

you must use optional RS-232C serial interface cable with ferrite core.
deberá usar el cable de interfaz serial RS-232C con núcleo de ferrita.

the side of analog signal source should be provided with filter capacitor or ferrite core.
el lado de la fuente de la señal analógica debe contar con un condensador de filtro o un núcleo de ferrita.

Connect the AX44 to DS2416 connector“IO-A()” using the supplied 20-pin cable connect the end with the ferrite core to the DS2416.
Conecte la AX44 al conector“IO-A()” de la DS2416 utilizando el cable con conector de 20 contactos suministrado Conecte el extremo con núcleo de ferrita a la DS2416.

When using network connections, pass the CAT5 cable seven times through a ferrite core(Figure 2.4),
Cuando use la conexión a redes, pase el cable tipo CAT5 siete veces a través de un núcleo de ferrita(Figura 2.4),

Wires for the remaining interfaces can be routed through the core to the connector without the single wrap around the outside of the ferrite core.
Los cables para las interfaces restantes pueden instalarse a través del núcleo hacia el conector sin la vuelta simple alrededor de la parte externa del núcleo de ferrita.

Note:Whether there are a ferrite core and font setting card depends on the reader/writer model.
Nota: según el modelo, la unidad de lectura/escritura estará provista de un núcleo de ferrita y una tarjeta de tipos de letra.

Wind the stopper around the cable so that the ferrite core does not slide.
Enrolle el tope alrededor del cable para que el núcleo de ferrita no resbale.

Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cable.
Use el núcleo de ferrita para reducir la interferencia electromagnética en el cable de alimentación.

The technology of the ferrite core sensors has evolved,
La tecnología de los sensores con núcleo de ferrita ha evolucionado,

This port requires a shielded cable with ferrite core less then 1.8m long.
Este puerto requiere un cable blindado con núcleo de ferrita de menos de 1.8 m de largo.

The cable has enforced ferrite core filters to filter out transmission errors
El cable tiene filtros de núcleo ferrito para filtrar errores de transmisión

Carl-Ivar Bergman was given just a few weeks to build and install a ferrite core memory in 1956.
dieron a Carl-Ivar Bergman unas pocas semanas para construir e instalar una memoria principal de ferrita en 1956.

it is necessary to install a ferrite core on the analog, IDNet and SICSpro load cell cable of the harsh and panel enclosures.
es necesario instalar un núcleo de ferrita sólo en el cable de la celda de carga analógica de la caja para ambientes adversos.

Attaching a ferrite core to a USB cable Before connecting a USB cable(not supplied)
Fijación de un núcleo de ferrita a un cable USB Antes de conectar un cable USB(no suministrado)

Elektriola's litz wire was quickly incorporated into new developments such as ferrite core chokes for electromagnetic lighting ballasts in the 1960's as well as magnetic resonance imaging systems developed in the 1970's and 1980's, and high frequency switching power supplies in the 1990's.
El alambre litz de Elektrisola se incorporo rápidamente en los nuevos desarrollos tales como dispositivos de núcleos de ferrita para balastras de iluminación electromagnética en 1960, así como los sistemas de imagen de resonancia magnética que se desarrollaron entre 1970 y 1980, y las fuentes de poder de alta frecuencia en 1990.