FERTILITY LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles de fecundidad
• niveles de fertilidad
• nivel de fecundidad

Examples of using Fertility levels in English and their translations into Spanish

fertility tended to converge from rates exceeding 4-5 births per woman towards more moderate levels of 2-4 births per woman, and fertility levels are projected to continue to proceed in this direction.
desde tasas superiores a 4 a 5 nacimientos por mujer hacia niveles más moderados, de 2 a 4 nacimientos por mujer, y se prevé que los niveles de fecundidad sigan avanzando en esa dirección.

the crop can then survive on available water in the soil provided that soil fertility levels are adequate.
el cultivo puede sobrevivir tomando el agua que encuentra en el suelo, siempre que sean suficientes los niveles de fertilidad de la tierra.

programmes that have been developed over the years to influence mortality rates, fertility levels and the overall health status of the population.
programas elaborados a lo largo de los años para influir en las tasas de mortalidad, los niveles de fecundidad y el estado general de salud de la población.

by mid-century than today, mainly because most of them maintain high to moderate fertility levels.
debido principalmente a que la mayoría de ellos mantienen niveles de fecundidad entre altos y moderados.

Fertility levels in the regions of North-Western Europe are usually closer to the replacement level: the TFR varies between 1.8
Los niveles de la fecundidad en las regiones de Europa Noroccidental suelen estar más cercanos al nivel de reemplazo:

It would consider the role of family planning as a factor influencing not only fertility levels but also the timing of births- particularly the occurrence of closely spaced births.
Se examinaría el papel de la planificación de la familia como factor que influye no sólo en los niveles de fecundidad, sino también el escalonamiento de los nacimientos, en especial los nacimientos a corto intervalo.

programmes aimed at influencing fertility levels justify their positions on the basis of improving the health of mothers
programas de población encaminados a influir en los niveles de fecundidad justifican su posición sobre la base del mejoramiento de la salud maternoinfantil,

Its main objective is to identify the factors that determine current and recent fertility levels, such as income,
Su principal objetivo es identificar los factores determinantes de los niveles de fecundidad actual y reciente como pueden ser los ingresos,

The actual difference in fertility levels between the more and less advantaged tends to be much larger than the difference in desired family size:
La diferencia real en los niveles de fecundidad entre los más aventajados y los que lo son menos tiende a ser mucho mayor que la diferencia en la magnitud deseada de la familia;

Developed countries are far advanced in the transition from high to low fertility and mortality and, because fertility levels in most of them remain far below the level needed to ensure the replacement of generations, many of their populations are either already decreasing
Los países desarrollados están mucho más avanzados en su transición desde tasas altas a tasas bajas de fecundidad y mortalidad, y dado que los niveles de fecundidad de la mayoría de ellos siguen siendo muy inferiores a el nivel necesario para garantizar el reemplazo generacional,

Southern Europe still had fertility levels below 1.5 children per woman in 2014.
Meridional seguían teniendo niveles de fertilidad inferiores a 1,5 hijos por mujer en 2014.

Fertility levels, measured by the total fertility rate(the average total number of children that a woman would have by the end of her reproductive life if current conditions remained unchanged),
Los niveles de fecundidad, que se miden por la tasa total de fecundidad(el número medio de hijos que tendría una mujer al final de su vida reproductiva en condiciones constantes), siguieron disminuyendo en

carried out in soils with different fertility levels, complementarily, aerial applications of foliar fertilizers are made.
llevados a cabo en suelos con diferentes niveles de fertilidad, de forma complementaria se realizan aplicaciones aéreas de fertilizantes foliares.

despite projected lower fertility levels and increased mortality risks to which some populations will be subjected,
a pesar del descenso previsto en los niveles de fecundidad y el aumento de los riesgos de mortalidad para algunas poblaciones, en particular debido al VIH/SIDA,

high fertility levels, ranging from 6 to 8.5 children per woman;
altos niveles de fecundidad, que van de 6 a 8,5 hijos por mujer;

Fertility levels in urban areas of a country tend to be lower than those in rural areas, and the fertility levels of women who migrate from rural to urban areas tend to be lower than those of women who remain in rural areas.
Los niveles de fecundidad en las zonas urbanas de un país tienden a ser más bajos que los de las zonas rurales, y los niveles de fecundidad de las mujeres que emigran de las zonas rurales a las zonas urbanas suelen ser más bajos que los de las mujeres que permanecen en las zonas rurales.

the United States of America are also on the verge of the third stage of the transition, but, because their fertility levels have not fallen as low as those of Europe,
los Estados Unidos de América y Nueva Zelandia también están a punto de entrar en la tercera etapa pero, debido a que sus niveles de fecundidad no han disminuido tanto

Northern America after 1950 was moderate, since fertility levels in those areas were already fairly low in the 1950s.
forma moderada a partir de 1950, debido a que en el decenio de 1950 los niveles de fecundidad en esas regiones ya eran bastante bajos.

there is a strong relationship between fertility levels and contraceptive prevalence- defined as the level of current use among couples in which the woman is of reproductive age.
los países en desarrollo, y hay una fuerte relación entre los niveles de fecundidad y el uso de anticonceptivos, definido como su uso en parejas en que la mujer está en edad de procrear.

Guinea-Bissau, Mali and Uganda, where fertility levels are six children
la República Democrática del Congo y Uganda, donde los niveles de fecundidad son de seis hijos