FICTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• ficticio
• ficticios
• ficticia
• ficticias

Examples of using Fictive in English and their translations into Spanish

constituted the source of"fictive capital.
constituye el vínculo de creación de"capital ficticio.

The more common names and techniques are fictive dispossession of the grantor,
Los nombres y técnicas más comunes son la desposesión"ficticia" del otorgante,

fed the creation of further fictive capital as a means of its own remuneration.
alimenta la creación de capital ficticio suplementario, como medio de su propia remuneración.

Our financial system will be restructured, fictive debts cancelled,
Nuestro sistema financiero será reestructurado, las deudas ficticias serán canceladas,

Although legislation does not acknowledge the provision of a"fictive" residence, applications for an apartment are often rejected on the grounds that the person's permanent residence in the municipality is only fictive.
Si bien la legislación no reconoce la declaración de una residencia"ficticia", es muy frecuente que las solicitudes de pisos sean rechazadas con el argumento de que la residencia permanente de la persona en el municipio es simplemente"ficticia.

although we know it is fictive and vice versa. The handicraft and the training of the player and the maker is also a kind of ritual.
sabemos que es ficticio, y viceversa.

Furthermore, he cracks the suspicion that underlies our ambiguous relationship with the Other, the stranger, proposing to shorten this distance through fictive and fleeting textures activated by his performances.
Del mismo modo, agrieta el recelo en el que encontramos en nuestra ambigua relación con"el otro","el desconocido", proponiendo acortar ese espacio a través de texturas ficticias y fugaces que se activan con sus intervenciones.

as well as when the marriage is fictive arts. 43- 46.
al registrar el matrimonio) y también cuando el matrimonio es ficticio arts. 43 a 46.

Moreover, after the biography of Caracalla the'primary' biographies, of the emperors themselves, begin to assume the rhetorical and fictive qualities previously confined to the'secondary' ones, probably because the secondary lives were written after the Life of Caracalla.
Además, tras la biografía de Caracalla, las mismas biografías«primarias» de los propios emperadores empezaron a incorporar características retóricas y ficticias que anteriormente se limitaban a las biografías«secundarias».

Strictly speaking the medieval signs♮ and♭ indicated that the melody is progressing inside a(fictive) hexachord of which the signed note is the mi
En rigor, los signos medievales♮ y♭ indican que la melodía está progresando dentro de un hexacordo(ficticio) del cual la nota musical afectada es el mi

Bolio fabricated an imagined country using fictive literature in which he mixed Mayan folk tales with elements of Hispanic modernism,
Bolio construyó un país imaginario, utilizando la literatura de ficción en la que entremezcló cuentos populares mayas y elementos del modernismo hispánico,

the artificial and the fictive have become facts of the environment in which real life is led,
lo artificial y lo ficticio se han convertido en hechos del entorno en donde la vida real se desenvuelve,

Above these scenes fictive ribbing divides the ceiling onto sections containing faux stucco mandolins of the first eight Caesars of Rome carried by winged putti,
Por encima, un nervio ficticio divide el techo en ocho secciones con falsos estucos también pintados con medallones en grisalla con los ocho primeros césares romanos,

The empty records leave/book with Shrigley"fictive" song texts was published, but the project developed
El libro en forma de carátula de disco vacía con las letras"ficticias" de Shrigley se publicó tal cual,

also if the marriage was contracted with no intention to create a family(fictive marriage)- articles 43,
el matrimonio es ilegal), y si el matrimonio se contrajo sin intención de crear una familia(matrimonio ficticio) artículos 43,

framed by fictive marble title on the bottom
enmarcadas por placas ficticias de mármol en la parte inferior

to these private banks, while their loans were fictive, nothing but numbers in a computer
en consecuencia sus préstamos eran ficticios, nada más que números en una computadora

the solution does not necessarily lie in the outright ban of all sales on wildlife or setting up fictive markets in which local
la solución no necesariamente radica en una prohibición total de todas las ventas de carne de caza o en la creación de mercados ficticios donde las comunidades locales

It does not include constructive, fictive, deemed or symbolic possession;
Este concepto no abarca la posesión deducible, ficticia, supuesta o simbólica;

Demo mode starting point- Entering a fictive(invented) starting point in the demo mode.
De partida del modo Demo- entrada de un punto de salida fictivo para el modo demo.