FIELD OF POPULATION AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• esfera de la población y el desarrollo
• ámbito de la población y el desarrollo
• esferas de la población y el desarrollo
• campo de la población y el desarrollo

Examples of using Field of population and development in English and their translations into Spanish

The ICPD Programme of Action calls upon the international community to assess on a regular basis the specific needs of countries in the field of population and development para. 16.28.
En el Programa de Acción de la Conferencia se insta a la comunidad internacional a examinar con carácter periódico las necesidades específicas de los países en materia de población y desarrollo párr. 16.28.

related participation in the UNDAF thematic areas, and UNCT support to the country offices' work in the field of population and development.
esferas temáticas del MANUD, y el apoyo de los equipos de las Naciones Unidas en los países a la labor de las oficinas en los países en la esfera de población y desarrollo.

the competent international organizations in the field of population and development, particularly those of the United Nations system,
las organizaciones internacionales competentes en la esfera de la población y el desarrollo, en particular las del sistema de las Naciones Unidas,

To increase substantially the availability of international financial assistance in the field of population and development in order to enable developing countries
Aumentar considerablemente la asistencia financiera internacional en la esfera de la población y el desarrollo para que los países en desarrollo

operational agency of the United Nations system in the field of population and development.
de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la población y el desarrollo.

the stability of, international financial assistance in the field of population and development by diversifying the sources of contributions,
prestar asistencia financiera internacional, y la estabilidad de ésta, en la esfera de la población y el desarrollo, diversificando las fuentes de las contribuciones,

projections as well as other research findings in the field of population and development, in print and via the Internet.
proyecciones demográficas de las Naciones Unidas, así como a otros resultados de la investigación en el ámbito de la población y el desarrollo, tanto en formato impreso como a través de la Internet.

It constitutes an important opportunity to give new impetus to the efforts by the international community in the field of population and development, which are vital for humankind.
que constituye una oportunidad importante para dar un nuevo ímpetu a los esfuerzos de la comunidad internacional en el campo de la población y el desarrollo, vital para la humanidad.

China wishes to take this opportunity to share its experience in the field of population and development, as its contribution to the joint efforts of the international community to realize the ICPD goals
China desea aprovechar esta oportunidad para compartir su experiencia en la esfera de la población y el desarrollo, como contribución a los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional por alcanzar los objetivos de la CIPD

cooperation with other countries in the field of population and development, support the work of UNFPA
la cooperación con otros países en la esfera de la población y el desarrollo, apoyando la labor del FNUAP

Moreover, no country should attach any conditions to its assistance in the field of population and development, for this is not only against the spirit of the Charter but also runs counter
Además, ningún país debería poner condiciones a la asistencia en la esfera de la población y el desarrollo, ya que ello no solamente va en contra del espíritu de la Carta de las Naciones Unidas

Similarly, in the field of population and development, at its fourteenth session CDCC had given extensive consideration to the question of population density,
Asimismo, en la esfera de la población y el desarrollo, durante el 14º período de sesiones del CDCC se examinó extensamente la cuestión de la densidad de población,

one of the main objectives of our national policy in the field of population and development is to tackle the negative demographic trends
uno de los principales objetivos de nuestra política nacional en la esfera de la población y el desarrollo es abordar las tendencias demográficas negativas

coordination of United Nations activities in the field of population and development.
coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la población y el desarrollo.

the Commission may wish to reiterate the call upon Governments to appoint representatives who have the required expertise in the field of population and development.
desee reiterar el llamamiento a los gobiernos para que designen representantes que posean conocimientos técnicos suficientes en la esfera de la población y el desarrollo.

UNFPA interventions in the field of population and development(and notably implementation of censuses)
Las intervenciones del UNFPA en la esfera de población y desarrollo(y en concreto la realización de censos)

continue to carry out efforts to improve their policies and programmes in the field of population and development, consistent with the provisions of the Programme and in view of their particular demographic,
continúan realizando esfuerzos para mejorar sus políticas y programas en materia de población y desarrollo, en forma coherente con las disposiciones del Programa

coordination of United Nations activities in the field of population and development.
coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en materia de población y desarrollo.

civil society as regards the issues in the field of population and development, such as international migration,
la sociedad civil de las cuestiones que se plantean en el terreno de la población y el desarrollo, como las migraciones internacionales,

organizations on the requirements for international assistance in the field of population and development para. 16.28 of the Programme of Action
organizaciones sobre las necesidades de asistencia internacional en materia de población y desarrollo párr. 16.28 del Programa de Acción