FIGURES CITED IN SPANISH TRANSLATION

• cifras citadas
• cifras mencionadas

Examples of using Figures cited in English and their translations into Spanish

Yesterday, figures cited by Fortune for crypto mining hardware giant Bitmain suggested the firm earned around $1 billion in net profit in the first quarter of 2018,
Ayer, las cifras citadas por Fortune para el gigante de hardware de cripto mineria Bitmain sugirieron que la empresa ganó alrededor de $1 mil millones en ganancias netas en el primer trimestre de 2018,

Regarding the figures cited by Mr. Pocar,
En cuanto a las cifras mencionadas por el Sr. Pocar,

Turkey questioned the allegation and the figures cited, and stated that delays were inevitable for safety as stipulated in IMO Rules 1.2
Turquía impugnó esa afirmación y las cifras mencionadas y manifestó que las demoras eran inevitables por razones de seguridad, como se preveía en las reglas 1.2

The figure cited was a gross exaggeration,
La cifra citada era una exageración,

Figure cited by ESMV in List of Events No. 6,
Cifra citada por ESMV, en List of Events No. 6,

The figure cited by Mr. Sadi was indeed alarming
La cifra citada por el Sr. Sadi es en efecto alarmante

He questioned the figure, cited in paragraph 23 of the list of issues, of 6,000 persons imprisoned for their religious beliefs, asking where it had originated.
El orador pone en duda la cifra citada en el párrafo 23 de la lista de cuestiones de 6.000 personas encarceladas por sus creencias religiosas, y pregunta cuál es su origen.

In paragraph 35, the figure cited represents the actual combatants
En el párrafo 35, la cifra mencionada corresponde a los combatientes propiamente dichos

The figure cited also excludes productive activities, which take place under contracts with private entrepreneurs operating in the penal institutions
La referida cifra tampoco considera aquellas actividades productivas realizadas en convenios con empresarios privados instalados en los establecimientos penales,

120 the figure cited is for Pristina alone.
120 la cifra citada corresponde a Pristina solamente.

Commissioner for Human Rights), far less"500,000 a year"(the kind of figure cited by the European Commission),
mucho menos a"500.000 al año"(la clase de cifra citada por la Comisión Europea),

as evidenced by the following figures cited by UNICEF.
como se desprende de algunas cifras mencionadas por el UNICEF.

The figures cited are, however, related to old versions of Articles 180b
No obstante, estas cifras están relacionadas con versiones antiguas del artículo 180b

to add these points to the figures cited above to find a more equitable formula.
agregar estos puntos a las cifras antes citadas a fin de hallar una fórmula más equitativa.

What was the explanation for the difference between the figures cited?
así?¿Cómo se explica la discrepancia en las cifras citadas?

thus produce the changes indicated by the figures cited earlier.
por tanto ha producido los cambios que reflejan las cifras citadas más arriba.

The Advisory Committee points out that, as can be seen from the figures cited in the preceding paragraphs,
La Comisión Consultiva señala que, como indican las cifras incluidas en los párrafos precedentes,

On the basis of the figures cited above, it is clear that under the present circumstances the Secretary-General will reach the limit of his spending authority before the end of July 2006.
Sobre la base de las cifras mencionadas, está claro que, en las actuales circunstancias, antes de que finalice julio de 2006 el Secretario General habrá llegado al límite que tiene autorizado para realizar gastos.

The voting figures cited are those put out by the Electoral Service.
según mandato de la Constitución Los porcentajes de votación citados son los emitidos por el Servicio Electoral.

The most recent facts and figures cited in this report concerning population characteristics, demography
Se debe aclarar que los datos y las cifras más recientes de Cabo Verde sobre las características de la población,