FILES DIRECTLY IN SPANISH TRANSLATION

• archivos directamente
• ficheros directamente

Examples of using Files directly in English and their translations into Spanish

Playback files directly from uncompressed RAR files!.
Reproducción de archivos directamente desde archivos RAR comprimidos y mucho más!

Support for opening vCard and iCalendar files directly from Safari*.
Soporte para abrir vCard y archivos de iCalendar directamente desde Safari*.

Allows you to download files directly from the software.
Permite descargar los archivos directamente desde el programa.

Add files directly to a device, or import from them.
Añade los archivos directamente a un dispositivo o impórtalos desde ellos.

Files directly from the devices can also be added.
También puedes arrastrar y soltar los archivos directamente.

When the purchase is made I can download the files directly.
Cuando se realiza la compra por descarga directa puedo bajar directamente los archivos.

Put the files directly on your mobile phone if it is connected to your PC,
Ponga los archivos directamente en su teléfono móvil si está conectado a su PC,

Transfer files directly via FTP or stream the low resolution proxy files to another device such as your smartphone or tablet.
Transferir archivos directamente a través de FTP o transmitir los archivos proxy de baja resolución a otro dispositivo como tu smartphone o tablet.

To copy files directly to or from a computer, you need to connect your tablet with an USB cable to a computer.
Para copiar archivos directamente a o desde un ordenador, debe conectar su tablet al ordenador utilizando un cable USB.

You can also specify authentication information for files directly in the AWS:: CloudFormation::Init resource.
También puede especificar información de autenticación para los archivos directamente en el recurso AWS:: CloudFormation::Init.

You can either drag and drop files directly from an explorer/finder window
Es posible arrastrar y dejar caer archivos directamente desde la ventana de un explorador/buscador

With Epson Email Print, you can even send your print files directly to the printer wherever you are in the world.
Con Epson Email Print, podrá enviar sus archivos directamente a la impresora desde cualquier parte del mundo.

It's a free video converter app that processes your files directly on your machine and converts your videos without uploading them to any online server first.
Se trata de una aplicación para convertir vídeos que procesa sus archivos directamente en su dispositivo y convierte sus vídeos sin tener que subirlos primero a ningún servidor online.

You can read files directly online and watch movies from the browser,
Puedes leer archivos directamente en línea y ver películas desde el navegador,

drag and drop files directly to this area.
arrastrar y soltar los archivos directamente a esta zona.

Another of its interesting features is the possibility it offers you to scan files directly to the cloud Dropbox or Evernote.
Otra de sus interesantes funciones es la posibilidad que te ofrece de escanear archivos directamente a la nube Dropbox o Evernote.

you see information about connecting to it from your local computer and how to add files directly from the AWS CodeCommit console.
puede ver información acerca de cómo conectarse a él desde su equipo local y cómo añadir archivos directamente desde la consola de AWS CodeCommit.

Download apk files directly, the installers, with no need of going through Google Play.
Descarga directamente los ficheros apk, los instaladores, sin necesidad de pasar por la Google Play.

Usually transferring files directly from iPad to iPhone is not an easy task to do.
Generalmente la transferencia de archivos directamente desde el iPad al iPhone no es tarea fácil.

You can back up some files directly from your phone by saving them to OneDrive.
Puedes hacer copias de seguridad de los archivos directamente desde el teléfono guardándolos en OneDrive.