Examples of using Finally took in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
After"Victorious February" the working class finally took power and became the ruling class in the state.
Después del Febrero Victorioso… la clase obrera tomó definitivamente el poder… y se convirtió en el poder dominante del estado.When I finally took the time to listen to her,
Cuando al fin me tomé el tiempo para escucharla,the Communists finally took control of most of the mainland and established the People's Republic of China.
los comunistas finalmente asumieron el control de la mayor parte del territorio y establecieron la República Popular de China.It wasn't until noon that Lynette finally took a break, and the reality of what she had done began to sink in.
No fue hasta el mediodía que Lynette finalmente se tomó un respiro y la realidad de lo que había hecho empezó a ser evidente.Now that Lloyd could see the good in the world, he finally took that cross-country trip to see more of it.
Ahora que Lloyd podía ver el bien en el mundo finalmente hizo ese viaje a través del país para ver más de ello.After Hal finally took Abin's body home
Después de que Hal finalmente lleva a casa el cuerpo de Abinwhich initially bore the title'the organization', finally took the name of the National Guard of Cyprus.
que inicialmente se llamó'la organización', finalmente adoptó la denominación de Guardia Nacional de Chipre.until the endless bloodshed finally took its toll on your kind.
el derramamiento infinito de sangre finalmente soportó su número de víctimas en tu especie.Grouse decided it was time that John finally took his vacation-- a permanent one.
Grouse decidió que era hora de que John se tomase por fin unas vacaciones… permanentes.when the Central Bank of China finally took over the task.
el Banco Central de China, finalmente se hizo cargo de esa tarea.the XC-69 finally took to the skies.
el XC-69 despegó finalmente.when British Niger Company troops finally took Bida and established a puppet ruler.
las tropas de la compañía británica del Níger finalmente ocuparon Bida y colocaron a un gobernante títere.his struggle with myelodysplasia, the disease which finally took his life in December 1996.
es un relato de la lucha contra la mielodisplasia que finalmente puso fin a su vida en diciembre de 1996.Rhodes finally took Stark's offer
The government finally took action when permitting for a pipeline crossing the state,
El gobierno finalmente tomó medidas cuando autorizaron que un oleoducto cruzara el Estado,on 18 September 1570 and finally took it on 1 August 1571,
el 18 de septiembre y lo tomaron finalmente el 1 de agosto de 1571,elements at Yaroslav and finally took the remainder of Galicia,
húngaros y polacos, y finalmente tomó lo que quedaba de Galitzia,The Governments of Ecuador and Peru finally took the steps needed to bring their longstanding border dispute to an end,
Los Gobiernos del Ecuador y el Perú finalmente tomaron las medidas necesarias para poner término a su prolongada controversia fronteriza,the FDA finally took action.
la FDA finalmente tomó acción.We repeat that we are open to dialogue in order to find a peaceful solution that will allow an honorable return of the families who have been displaced ever since September of 2010 by paramilitary groups that finally took control of San Juan Copala through bloodshed.
Reiteramos que seguimos abiertos al diálogo en aras de encontrar una solución pacífica que permita el regreso digno de las familias desplazadas desde septiembre de 2010 por los paramilitares que finalmente tomaron a sangre y fuego San Juan Copala.
