FINANCING CONTRACT IN SPANISH TRANSLATION

• contrato de financiación

Examples of using Financing contract in English and their translations into Spanish

Other topics, such as trade financing contracts, maritime transport, electronic commerce,
Después se incorporaron otras cuestiones como los contratos de financiación comercial, el transporte por vía marítima,

servicing the interests and principal, as well as operational limitations as laid out in the financing contracts signed.
amortización del principal de la deuda, así como ciertas limitaciones operativas derivadas de los contratos de financiación suscritos.

instead of 37,000 beneficiaries initially scheduled within the financing contracts, 63,738 people benefited from the projects' activities.
en lugar de los 37.000 beneficiarios previstos inicialmente en los contratos de financiación, 63.738 personas se beneficiaron de las actividades de los proyectos.

The Appellate Body also rejected the United States' cross-appeal of the Panel finding that it had not been established that certain other member State financing contracts constituted prohibited export subsidies.
Asimismo, el Órgano de Apelación rechazó la apelación cruzada de los Estados Unidos contra la constatación del Grupo Especial de que no se había demostrado que determinados contratos de financiación de otros Estados miembros constituyeran subvenciones a la exportación prohibidas.

led the restructuring of financing contracts for the Valle 1& 2 plants.
dirigido la reestructuración de los contratos de financiación de las plantas Valle 1&2.

ecological security should rule the financing contracts in social development.
de seguridad ecológica deben constar en los contratos de financiamiento al desarrollo social.

customs, payments, financing, contracts, price formation.
pagos, financiación, contratos, formación de precios,etc.

approving financing contracts, ensuring patients' rights,
aprobar los contratos de financiación, velar por los derechos de los pacientes,

Among the Old Money financing conditions, financing contracts have established certain obligations which include that,
Entre las condiciones de financiación del Old Money, se han establecido en los contratos de financiación determinadas obligaciones entre las que se encuentra

What happens at the end of my leasing or financing contract?
¿Qué ocurre al finalizar mi contrato de leasing o financiamiento?

Are there any additional services for my leasing or financing contract?
¿Hay extras que puedo incluir en mi contrato de leasing o financiamiento?

Which additional maintenance services are available for my leasing or financing contract?
¿Qué servicios adicionales están disponibles para mi contrato de leasing o financiamiento?

Which additional MINI insurance is available for my leasing or financing contract?
¿Qué productos de servicio MINI puedo incluir en mi contrato de leasing o financiamiento?

Additionally, Tranch B funds, once obtained the long term funds, may be allocated to new projects in progress once accomplished the specific requirements of the financing contract.
Adicionalmente, para los fondos del tramo B una vez obtenidos los fondos del largo plazo se podrán destinar a nuevos proyectos en desarrollo una vez cumplidos los requisitos especificados en el contrato de financiación.

Distribution of the Parent Company's dividends The parent may not distribute dividends until such time as the following requirements are met established in the syndicated financing contract explained in Note 22.
Distribución de dividendos de la Sociedad dominante La Sociedad dominante no podrá repartir dividendos hasta que no se cumplan los siguientes requisitos establecidos en el contrato de financiación sindicada explicado en la Nota 22.

often it is contained in the underlying financing contract or other similar contract between the grantor
a veces dicho acuerdo está consignado en el contrato financiero pertinente o en otro contrato similar celebrado entre el otorgante

in view of the fact that the draft Convention dealt only in exceptional cases with the financing contract or the agreement to assign,
habida cuenta de que el proyecto de Convención únicamente se refería en casos excepcionales al contrato de financiación o el acuerdo de cesión,

Take your timereading the sales and financing contracts.
Tómese su tiempoleyendo los contratos de venta y financiamiento.

Draft and review of bank and financing contracts, leasing and so on.
Preparación y revisión de los contratos bancarios y de financiación, leasing y así sucesivamente.

We have intervened in international financing contracts for the acquisition of pioneering technology in Europe.
Hemos intervenido en contratos internacionales de financiación de adquisición de tecnología punta pionera en Europa.