Examples of using Development financing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stable, predictable and durable long-term development financing remains a binding constraint on sustainable growth
Una financiación para el desarrollo a largo plazo estable, predecible y duradera sigue poniendoEmphasize, in this regard, the urgent need for identifying new sources of development financing and reiterate their support to all initiatives towards this goal.
Enfatizan, así, la necesidad urgente de identificar nuevas fuentes de financiamiento del desarrollo y reiterar su apoyo a todas las iniciativas en este sentido.Likewise, it is in favour of convening international conferences on development financing and on partnership for development. .
Igualmente, mi país es partidario de que se convoquen conferencias internacionales sobre la financiación del desarrollo y Debt servicing endangered development financing and the provision of social services.
El servicio de The focus of the Maldives transition strategy on trade development and maintaining development financing was presented to the working group.
Se presentó al grupo Moreover, all countries should join in the search for innovative approaches to obtaining additional resources for development financing.
Además, todos los países deben participar en civil society to development and development financing.
de to develop a broader approach to development financing.
elaborar un enfoque más amplio de la financiación del desarrollo.Ms. Ghosh further reported that the Foundation was also contributing to innovation in the development financing landscape.
including development financing institutions with portfolios in industrial modernization,
las instituciones para la financiación del desarrollo con carteras en modernización industrial,their integration as real actors in the world economy, and development financing.
verdaderos actores de la economía mundial y el financiamiento del desarrollo.Islamic finance has also generated important mechanisms that can support sustainable development financing.
Las finanzas islámicas también han generado importantes mecanismos que pueden servir para la financiación del desarrollo sostenible.It had been expected that the end of the cold war would result in huge savings from defence budgets to be applied to development financing.
Se esperaba que el final de la guerra fría daría como resultado enormes ahorros en los presupuestos de defensa, que se aplicarían al financiamiento del desarrollo.predictable and stable development financing.
incluida una financiación del desarrollo suficiente, previsible y estable.the Monterrey Consensus had become the major reference point for international cooperation in development financing.
Mr. Massieu(Mexico) welcomed recent initiatives to increase development financing.
El Sr. Massieu(México) celebra las iniciativas que se han presentado recientemente para aumentar el financiamiento del desarrollo.In other words, positive actions in the trading system and increased development financing will need to work hand in hand.
Dicho de otro modo, las medidas positivas en el sistema comercial y una mayor financiación del desarrollo tendrán que funcionar de consuno.Kenya stresses that a combination of such elements risks reversing progress made in development financing.
Kenya subraya que una combinación the most daunting one being development financing.
Despite the problems they were facing, the rich countries should make every effort to honour their development financing commitments.
