FIRST ACTS IN SPANISH TRANSLATION

• primeros actos
• primeras acciones
• primeras medidas
• primeras leyes
• primeras actuaciones
• primeros artistas

Examples of using First acts in English and their translations into Spanish

In one of Moscone's first acts as mayor, he appointed a police chief to the embattled San Francisco Police Department SFPD.
Uno de los primeros actos de Moscone como alcalde fue nombrar un nuevo jefe del Departamento de policía de San Francisco.

One of Ahmad Khan's first acts as chief was to adopt the title Padshah durr-i durrān King,"pearl of the age" or"pearl of pearls.
Uno de los primeros actos de Ahmad Sah como jefe fue adoptar el título Durr-i-Durrani“perla de perlas” o“perla de la edad”.

One of Glushko's first acts was to suspend the N-1 program,
El primer acto de Glushkó fue cancelar el cohete N-1,

The signature of the CWC in January 1993 was one of the very first acts of the Slovak Republic in the international community.
La firma de la Convención sobre las armas químicas en enero de 1993 fue uno de los primeros actos de la República Eslovaca en la comunidad internacional.

one of her first acts was to find a new name.
of her first acts was to find a new name.

One of the first acts of President Fujimori after the coup he orchestrated on 5 April 1992 was to reorganize the judiciary and the Office of the Public Prosecutor,
Uno de los primeros actos luego del autogolpe dado por el Presidente Fujimori el 5 de abril de 1992 fue la reorganización del Poder Judicial

You may smile when I tell you that one of my first acts… when I took over this hospital a month ago… was to order the word"waste" to be painted out from the refuse bins…
Podrían sonreír si les dijese que una de mis primeras acciones… cuando tomé el mando del hospital hace un mes… fue ordenar que la palabra"desechos" fuese eliminada de los cubos de basura…

Furthermore, one of the new Government's first acts had been to enact a law guaranteeing to the inhabitants of those districts the right to freedom of movement
Además, uno de los primeros actos del nuevo Gobierno fue promulgar una ley por la que se garantizó la libertad de circulación a los habitantes de esos barrios y se dispuso

In 1919, one of the first acts of the inaugural International Labour Conference(ILC), all the way
Adoptado en 1919, una de las primeras acciones de la reunión inaugural de la Conferencia Internacional del Trabajo(CIT),

One of the first acts of the German occupiers is to seized all the records of the abandoned ministries.
Uno de los primeros actos de las fuerzas de ocupación alemana, es hacerse de todos los registros

When the imperial receivers took over in 1792, one of their first acts was the transformation of the park into an English garden,
Cuando los receptores imperiales se hicieron cargo en 1792, una de sus primeras medidas fue la transformación del parque en un jardín inglés,

One of his first acts was to release 21 detainees held under the Internal Security Act,
Uno de sus primeros actos fue liberar a veintiún detenidos bajo la Ley de Seguridad Interna,

One of Edward II's first acts as king had been to reinstate Winchelsey,
Una de las primeras acciones de Eduardo II fue reinstaurar a Winchesley como Arzobispo de Canterbury,

is interested in having the band as one of their first acts.
está interesado en tener a la banda como uno de sus primeros artistas.

One of his first acts was to request all people residing in his diocese to turn over to the King any old manuscripts,
Uno de sus primeros actos fue pedir a todos los feligreses de su diócesis que entregaran al rey los manuscritos antiguos,

One of the first acts of the newly formed American Library Association in 1876 was to set standards for the size of the cards used in American libraries, thus making their manufacture and the manufacture of cabinets.
Uno de las primeras acciones de la recién establecida Asociación Estadounidense de Bibliotecas en 1876 fue fijar el estándar del tamaño de las fichas catalográficas utilizadas en las bibliotecas de EE.

One of the first acts by Adolf Hitler after the Reichstag Fire Decree
Uno de los primeros actos de Adolf Hitler, luego de conseguir el control

the terrorist organization Partido Comunista del Perú- Sendero Luminoso("Shining Path") carried out its first acts of violence in May 1980.
la organización terrorista Partido Comunista del Perú- Sendero Luminoso llevó a cabo sus primeros actos de violencia en mayo de 1980.

respect for human rights, as attested by the fact that one of Lithuania's first acts following independence had been to accede to the Covenant.
de los derechos humanos, como lo demuestra el hecho de que uno de los primeros actos realizados por Lituania después de la independencia haya sido su adhesión al Pacto.

In view of the deteriorating human rights situation in Rwanda during the month of April 1994, and as one of his first acts, the High Commissioner worked to collect information
En vista del deterioro de la situación de los derechos humanos en Rwanda en abril de 1994, y como uno de sus primeros actos, el Alto Comisionado comenzó a reunir información