The Commission welcomed the examination of the problem of overconsumption of controlled sub stances contained in the first chapter of the report.
La Comisión acogió complacida el examen del problema del consumo excesivo de sustancias sujetas a fiscalización, que figuraba en el capítulo primero del informe.
He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine.
Por ejemplo, le preocupa observar que el primer capítulo del folleto comienza con una referencia a la creación de un hogar judío en Palestina.
Chapter contents This first chapter explains the structure of the report
En este primer capítulo se explica la estructura del informe
So every level in the first chapter needs to force to player to do something they will need further in the game.
Así que cada nivel en el primer capí tulo necesita forzar al jugador a hacer algo que necesitará más adelante en el juego.
This first chapter explains how the material contained in the Compendium may be used.
En este primer capítulo se explica cómo puede usarse el material contenido en el Compendio.
ILPS organizes chapter in the Dominican Republic; first chapter in Latin America
ILPS constituye capítulo en República Dominicana, 1er capítulo en América Latina
This document belongs to the First Chapter of the South South Cooperation Report in Ibero-America 2017, which is currently in its publishing process.
El presente documento corresponde al Capítulo 1 del Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2017, el cual se encuentra en proceso de publicación.
After listing ten prominent incarnations of Vishnu in the book's first chapter, Jayadeva concludes by stating that Krishna is their source.
Después de enumerar diez encarnaciones de Vishnu prominentes en el primer capítulo del libro, Jayadeva concluye diciendo que Krishna es su fuente.
However, because gaps had been identified in the Code's first chapter, a separate law on trade unions had been drafted and the chapter in question had been repealed.
No obstante, puesto que se detectaron lagunas en el primer capítulo, se ha elaborado una ley específica consagrada a los sindicatos y se ha derogado el capítulo en cuestión.
His first chapter was entitled,"Introduction to the Historical Study of the White Race", and his last chapter,"The White Race
Estas ideas también se presentan en el primer capítulo titulado"Introducción al estudio histórico de la raza blanca"el Nuevo mundo.">
read the words of John in his second epistle, first chapter, fifth verse.
lee las palabras de Juan en su segunda epístola, el primer capítulo, versículo quinto.
This demo allows you to play the first level of the game's first chapter.
La demo permite jugar la primera fase del primer capítulodel juego.
Most people of faith learn that the Bible's Sabbath day is rooted in its first chapter.
profesan fe se dan cuenta que el Sábado de la Biblia tiene su raíz en el primer capítulo.
today mostly from the Introduction and first chapter.
durante el día de hoy principalmente de la introducción y del primer capítulo.
why is right in that first chapter.
el porqué está justo en el primer capítulo.
This is also the strategy of a number of books on Hegel which dedicate an introduction or first chapter to just this task.
Esto es también la estrategia de un número de libros sobre Hegel que dedican una introducción o el primer capítulo a solamente esta tarea.
is also particularly famous for being cited by Bram Stoker in the first chapter of his novel Dracula 1897.
reiten schnell(Los muertos cabalgan deprisa), que Bram Stoker cita en los primeros capítulos de su novela Drácula 1897.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文