FIRST RECOMMENDATION IN SPANISH TRANSLATION

• primera recomendación
• primer recomendación

Examples of using First recommendation in English and their translations into Spanish

The Council considered the first recommendation, regarding joint inspection missions by the Office of Internal Oversight Services
El Consejo examinó la primera recomendación, relativa a las misiones de inspección conjuntas de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna

The first recommendation adopted is that article II,
La primera recomendación aprobada es la referente a

development see as well action undertaken with regard to the first recommendation.
economía en general y el desarrollo véanse también las medidas tomadas con respecto a la primera recomendación.

are our first recommendation for your culinary trip to Cáceres.
son nuestra primera recomendación para tu viaje culinario a Cáceres.

Regarding first recommendation, it is noted that all legal breaches,
En cuanto a la primera recomendación de este párrafo, cabe señalar

In its very first recommendation in the report, the Commission submits that all parties to the Treaty should revert to the fundamental
En la primera recomendación que figura en el informe, la Comisión propone que todas las partes en el Tratado deben volver

His delegation also supported the objective contained in the Unit's first recommendation of entrusting UNITAR with clearing-house functions,
Asimismo apoya el objetivo formulado en la primera recomendación de la Dependencia de confiar al UNITAR las funciones de centro de coordinación

The report's first recommendation calls for UNCTAD"to be a leader in identifying and analysing key emerging issues,
La primera recomendación del informe insta a la UNCTAD a"asumir un papel de liderazgo en la determinación la disponibilidad de especialistas y el"éxodo intelectual", y ofrecer un marco de inversiones para el desarrollo, y propugnar soluciones pragmáticas a los retos de desarrollo más importantes de hoy y de mañana.">

the Joint Inspection Unit, in its first recommendation, emphasized the need to comply with resolution 47/226 as a matter of priority
la Dependencia Común de Inspección, en su primera recomendación, subrayó la necesidad de cumplir con los términos de la resolución 47/226

IDENTITY THEfT The first recommendation from these council conclusions expressed in the annex to the annex is:“law enforcement authorities
La primera recomendación que se deriva de las conclusiones de el Consejo, recogida en el anexo, es que“ debería animar se a las autoridades

as envisaged in the first recommendation of the expert group report on DDT, and to prepare cost
con arreglo a lo previsto en la primera recomendación del informe del grupo de expertos sobre DDT,

With regard to the Committee's first recommendation on guaranteeing the effective right of remedy for persons sentenced to death, the convicted person could
En relación con la primera recomendación del Comité sobre la garantía del derecho de toda persona sentenciada a muerte a un recurso efectivo,

With regard to the two unimplemented recommendations for the period 2008/09, the Board's first recommendation was that the Administration expedite its preparations for the recording of expendable property
Con respecto a las dos recomendaciones no aplicadas referentes a el período 2008/09, la primera recomendación de la Junta era que la Administración acelerase sus preparativos para registrar los bienes fungibles

Mr. Imanishi(Japan) stressed the importance of the report's first recommendation, which highlights the key role of the Consolidated Appeal Process in the development of an effective strategic financing framework,
El Sr. Imanishi( Japón) subraya la importancia de la primera recomendación de el informe, en que se destaca el papel fundamental de los llamamientos unificados en la aplicación de un marco estratégico de financiación eficaz,

While it made no specific analysis of the role of the ICSC in terms of SMR, its first recommendation addressed SMR in two of its three parts,
Aunque no hacía un análisis concreto de la función que desempeña la CAPI con respecto a las relaciones entre el personal y la administración, en dos de sus tres partes de su primera recomendación se abordaban esas relaciones, de las organizaciones" y" se refuerce la colaboración entre la Comisión y sus asociados-- los Estados miembros, las organizaciones de el régimen común y las asociaciones de personal.">

Referring specifically to the first recommendation under issue 3(UNODC/HONLAC/2004/5, para. 4(a)),
Haciendo referencia específicamente a la primera recomendación en relación con el tema 3( UNODC/HONLAC/2004/5,

One of the first recommendations is not constantly think in the disease.
Una de las primeras recomendaciones es no pensar de manera constante en la enfermedad.

One of our first recommendations is to walk in the boulevard by sunset.
Una de nuestras primeras recomendaciones es una caminata en el malecón al atardecer.

The High Level Group presented its first recommendations on 30 June 2004.
El grupo de alto nivel presentó sus primeras recomendaciones(EN) el 30 de junio de 2004.

It met at the beginning of January and issued its first recommendations.
La Comisión se reunió a principios de enero de 2009 cuando emitió sus primeras recomendaciones.