FIRST TWO ARTICLES IN SPANISH TRANSLATION

• dos primeros artículos

Examples of using First two articles in English and their translations into Spanish

In the first two articles I focus on slavery in the Old Testament.
En los dos primeros artículos trataré la esclavitud según el Antiguo Testamento.

The treaty's preamble and first two articles are reproduced here.
El preámbulo del tratado y los dos primeros artículos se reproducen aquí.

This second charter states the following in its first two articles.
Esta segunda constitución dice lo siguiente en sus primeros dos artículos.

And here I would recall for you its first two articles.
Y quisiera citar ante ustedes su primer artículo.

I would like to mind its first two articles, which read as follows.
me permito recordar sus dos primeros artículos, que rezan de la siguiente manera.

Yates that I discussed in the first two articles of this brief series belong to the second family.
Yeats que he comentado en los dos primeros artículos de esta pequeña serie pertenecen a la segunda familia.

Part V and the first two articles of part VI had remained virtually unchanged.
La Parte V y los dos primeros artículos de la Parte VI han quedado prácticamente inalterados.

In this issue, the first two articles analyze the situation of tourism in Brazil.
Los dos primeros artículos de este número analizan la situación del turismo en Brasil.

The first two articles show that the virtual is a concept predating the digital age.
Los dos primeros textos demuestran que lo virtual ya existía antes de la era digital.

preamble and first two articles of the Model Law;
en el preámbulo y en los dos primeros artículos de la Ley Modelo;

The first two articles include directives regarding specialised police
Los dos primeros artículos abordan las directrices para que la atención policial

Under the first two articles, an aggrieved party may suspend its obligations(article 71)
Con arreglo a los dos primeros artículos, una parte agraviada podrá diferir el cumplimiento de sus obligaciones(artículo 71)

On the one hand, the first two articles of many bilateral extradition treaties are similar to those of the Model Treaty,
Por una parte, los dos primeros artículos de numerosos tratados bilaterales de extradición son parecidos a los del Tratado Modelo

the United Nations are contained in the first two articles of the UNU Charter.
las Naciones Unidas figuran en los dos primeros artículos de la Carta de la Universidad.

children in cities progressively destroyed by bombing could read the first two articles of the United Nations Charter
los niños de las ciudades progresivamente destruidas por los bombardeos pueden leer los dos primeros artículos de la Carta de las Naciones Unidas

adapt our legislation to mankind's new circumstances, a telecommunications bill, the first two articles of which are given below, is currently being discussed in Bolivia.
actualmente se discute en Bolivia un proyecto de ley de telecomunicaciones, cuyos dos primeros artículos señalan lo siguiente.

13 bis the first two articles of chapter III.
13 bis sean los dos primeros artículos del capítulo III.

The first two Articles get all the press,
Los primeros dos artículos reciben toda la prensa, la libertad de prensa,

After stating in the first two articles the values and bonds which essentially identify every salesian community(A),
Después de afirmar en los dos primeros artículos los valores y los vínculos que identifican, en su esencia, a toda comunidad salesiana(cf. A),

code of conduct put before Member States in the first two articles of the Charter must be crucial for securing peace
el código de conducta señalados a los Estados Miembros en los dos primeros Artículos de la Carta de las Naciones Unidas deben apuntalarse