FIRST TWO WEEKS IN SPANISH TRANSLATION

• dos primeras semanas
• primera quincena
• primeras 2 semanas
• primera semana

Examples of using First two weeks in English and their translations into Spanish

During the first two weeks of February, everyone flocks to the metro
Durante la primera quincena de febrero, la población corre en el metro

In the first two weeks of June, a figure of the Saint is paraded all around the town.
En la primera quincena de junio lo sacan en romería por todo el pueblo.

Grapes are harvested by using harvesting machines at the optimal maturation time during the first two weeks in September.
Las uvas se vendimiaron con máquinas vendimiadoras en el momento óptimo de su maduración durante la primera quincena de septiembre.

Grapes are harvested with machines at the optimal maturation time during the first two weeks in September.
Las uvas se vendimiaron con máquinas en el momento óptimo de su maduración durante la primera quincena de septiembre.

Grapes are hand harvested at the optimal maturation time during the first two weeks in September.
Las uvas se vendimiaron a mano en el momento óptimo de maduración, durante la primera quincena de Septiembre.

A sixteenth course, to be given by the Institute, was scheduled to be held in Santo Domingo during the first two weeks of August 2004.
El Instituto tenía previsto impartir el 16° curso en Santo Domingo durante la primera quincena de agosto de 2004.

Spring semester: in December 2017 and in the first two weeks in January 2018.
Cuatrimestre de primavera: durante el mes diciembre de 2018 y la primera quincena de enero de 2018.

Corme: famous Roncudo goose barnacle exaltation the first two weeks in July.
Corme: Exaltación del famoso percebe del Roncudo que se celebra en la primera quincena de julio sin fecha fija.

The first two weeks are fully raw,
Las primeras 2 semanas son crudiveganas

The first two weeks of that program are completely raw vegan,
Las primeras 2 semanas del programa son completamente crudiveganas,

During the first two weeks of December 2011,
En las primeras dos semanas de diciembre de 2011,

The good news is that these symptoms start to fade after the first two weeks.
La buena noticia es que estos síntomas empezarán a desaparecer luego de las primeras 2 semanas.

every 2-3 hours, for the first two weeks.
3 horas durante las primeras 2 semanas.

The S4 reached 10 million pre-orders from retailers in the first two weeks after its announcement.
El Galaxy S4 superó las 10 millones de pre-ordenes en las primeras 2 semanas después de su lanzamiento.

In these first two weeks we will describe the role of a software product manager.
En éstas primeras semanas describiremos el rol de un gerente de productos de software.

We assure you that within the first two weeks you will have some potential customers.
Durante las dos primeras semanas de comercialización, te garantizamos que ya tendrás clientes potenciales.

Following first two weeks after the surgery you will have to eat only liquid food.
Después de las dos primeras semanas tras la cirugía, tendrás que comer sólo alimentos líquidos.

The first two weeks after a gastric band surgery you will be allowed to eat only liquid foods.
En las primeras dos semanas tras la cirugía de banda gástrica se permite comer sólo alimentos líquidos.

Find registration for first two weeks here and registration for second two weeks here.
Aquí se encuentra el enlace para inscribirse en las dos primeras semanas e inscribirse para las dos últimas semanas aquí.

The first two weeks of September saw constant daily temperatures of between 35ºC and 38ºC.
Durante las dos primeras semanas de septiembre se registraron temperaturas diurnas entre los 35 ºC y 38 ºC.