FIRST TWO WEEKS in Russian translation

• первые две недели
• первые 2 недели
• первых двух недель

Examples of using First two weeks in English and their translations into Russian

Great, but it's the first two weeks of September.- It's the beginning.
Было бы здорово, но это первые недели сентября.

Mr. Ferrero Costa attended the first two weeks of the fifty-fourth session.
Г-н Ферреро Коста участвовал в работе пятьдесят четвертой сессии в течение первых двух недель.

You know, the first two weeks when we got here,
Знаешь, первые две недели когда мы здесь обосновались,

For the first two weeks it produced 30 000 Kw/h,
За первые 2 недели было выработано 30 000 кВт* ч,

Not be taken during the first two weeks of a new school term
Планироваться не в первые две недели от начала очередной четверти школьных занятий

This is why I hated my first two weeks at the royal tampa academy of dramatic tricks.
Вот почему я ненавидела мои первые две недели во Флоридской Королевской академии театральных приемчиков.

Already during the first two weeks, the left arm,
Уже в течение первых двух недель левая рука,

During the first two weeks, FAITID received about fifty registration applications for domain names matching global brands.
За первые две недели регистрации получено около полусотни заявок на регистрацию имен, созвучных с глобальными брендами.

For example, in the first two weeks of October there was an average of six refusals per day.
Например, в течение первых двух недель октября в среднем ежедневно фиксировалось шесть таких отказов.

In the first two weeks of October 2014 alone, a total of 14 peacekeeping personnel died in hostile attacks.
Лишь за первые две недели октября 2014 года в результате нападений погибли в общей сложности 14 миротворцев.

Despite this, UNDP had successfully deployed staff to such areas within the first two weeks after the disaster struck.
Несмотря на эти трудности, в течение первых двух недель после цунами ПРООН успешно разместила персонал в данных районах.

According to Zhaikmunai the average production in the first two weeks of November amounted to 41,650boepd.
Согласно Жаикмунай, средний уровень производства в первые две недели ноября составил 41 650 бнэ в сутки.

During the first two weeks of April the Soviets performed their fastest Front redeployment of the war.
В течение первых двух недель апреля советские войска осуществили быструю переднюю передислокацию.

In the first two weeks we have not noticed any incidents related to the new procedure,” said Aldis Mūrnieks.
За первые две недели мы не наблюдали особых инцидентов, связанных с новым порядком»,- указывает Алдис Мурниекс.

The Chairman added that it would be preferable to hold the Conference in the first two weeks of September 1997.
Председатель добавил, что было бы предпочтительнее провести Конференцию в течение первых двух недель сентября 1997 года.

The fighting subsided during the first two weeks of July, allowing both sides needed time for regrouping and reinforcement.
Боевые действия стихли в первые две недели июля, что дало обеим сторонам необходимое время для перегруппировки и переброски подкреплений.

Dignitaries should be encouraged to address the plenary during its first two weeks, preferably in the morning meeting.
Высокопоставленным лицам следует предложить выступать на пленарных заседаниях в течение первых двух недель, предпочтительно на утренних заседаниях.

usually occurred during the first two weeks after the start of diacerein.
обычно развивалась в течение первых двух недель после начала приема диацереина.

The majority of deaths during the first two weeks of follow-up were attributed to cryptococcal meningitis(85%).
Большинство смертельных исходов( 85%) в течение первых двух недель было связано с криптококковым менингитом.

They will have no access to the Social Fund during the first two weeks of a sanction or disallowance.
Они не будут иметь доступ к Социальному фонду в течение первых двух недель санкции или прекращения выплаты пособия.