FIRST TWO WEEKS in Croatian translation

• prva dva tjedna
• prve dve nedelje
• prva 2 tjedna

Examples of using First two weeks in English and their translations into Croatian

You need to make sure you are marked present by all teachers, and the first two weeks, they have to note your participation.
Pobrini se da ga potpišu svi nastavnici, i prve dva tjedna moraju zabilježiti tvoje sudjelovanje.

Use in pregnant dogs and lactating dogs during the first two weeks of lactation is therefore not recommended.
Primjena u gravidnih i kuja u laktaciji se stoga tijekom prva dva tjedna laktacije ne preporučuje.

They're mother wouldn't speak one word to anybody but her daughters,- first two weeks she was here.
Njihova majka nije htjela ni sa kim da priča sem sa kćerkama, tokom prve dvije sedmice boravka ovdje.

In the first two weeks of voluntary service, 21 voluntary conscripts dropped the training.
U prva dva tjedna služenja dragovoljnog vojnog roka odustao je 21 dragovoljnih ročnik.

The decrease in temperature during the first two weeks of seedling development,
Smanjenje temperature tijekom prva dva tjedna razvoja sadnica,

It is expected that the students will be able to log into the Merlin system for e-learning Merlin during the first two weeks of classes, and use it to get access to lecture presentations,
Studenti se tijekom prva dva tjedna nastave trebaju obavezno prijaviti u sustav za e-učenje Merlin u okviru kojeg mogu koristiti prezentacije sa predavanja, primjere riješenih zadataka sa seminara

caution is required during the first two weeks of treatment with EVOTAZ,
potreban je oprez tijekom prva dva tjedna liječenja lijekom EVOTAZ,

caution is required during the first two weeks of treatment with darunavir/cobicistat,
potreban je oprez tijekom prva dva tjedna liječenja darunavirom/kobicistatom,

I have learned whether it's those first two weeks I got to spend with you
bilo da se radi o ona prva dva tjedna koja sam provela s tobom

so the first two weeks of pregnancy is the period before conception when the unborn child is not yet.
tako da su prva dva tjedna trudnoće je razdoblje prije začeća kada nerođeno dijete još nije.

In the first two weeks his parents could not bring themselves to visit him,
U prva dva tjedna njegovi roditelji nisu mogli donijeti

The tests below must be conducted every week during the first two weeks, then every two weeks for the next month;
Niže navedene pretrage moraju se provoditi svakog tjedna tijekom prva dva tjedna, a potom svaka dva tjedna tijekom sljedećeg mjeseca;

(1538.4) Before they began this first two weeks of service, Jesus announced to them that he desired to ordain twelve apostles to continue the work of the kingdom after his departure
Prije početka prve dvotjedne faze apostolske službe, Isus je objavio kako želi zarediti dvanaestoricu apostola

The first two weeks.
Prva dva tjedna.

We paid the first two weeks.
Platili smo prva dva tjedna.

The first two weeks are the worst.
Prva su dva tjedna najgora.

But the first two weeks will be difficult.
Prva dva tjedna će biti malo teško.

No phone calls for the first two weeks.
Prva dva tjedna nema telefona.

It's only bad for the first two weeks.
Loše je samo prva dva tjedna.

The first two weeks in a movie are crucial.
Prva su dva tjedna ključna za film.