FIRST VISION IN SPANISH TRANSLATION

• primera visión
• first vision

Examples of using First vision in English and their translations into Spanish

Unlike the Biblical narrative of the resurrection of Jesus Christ that gains veracity through comparison with various eye-witness accounts, Joseph Smith's First Vision fails the test of historic consistency, bringing the entire account into suspect.
A diferencia de la narración bíblica de la resurrección de Jesucristo que obtiene veracidad por medio de las comparaciones entre los relatos de varios testigos oculares, la Primera Visión de José Smith sucumbe ante la prueba de la consistencia histórica, propiciando que todo el recuento sea más que sospechoso.

Allen found virtually nothing to support Joseph's claim that he told the First Vision story immediately after it happened in 1820,
El profesor Allen encontró prácticamente nada para apoyar la afirmación de Smith de que contó su historia de la Primera Visión inmediatamente después

contradictions brought to light by the preceding historical evidence demonstrate that the First Vision story, as presented by the Mormon church today,
la evidencia histórica presentada aquí, demuestran que el relato de la Primera Visión, como lo presenta la iglesia mormona de hoy día,

Why does the LDS Church of today seek to be included with"Christian" churches when Joseph Smith's First Vision and the Book of Mormon claim these churches are"of the Devil"?
¿Por qué la iglesia mormona de hoy busca ser incluida con las iglesias"cristianas," cuando la primera visión de José Smith y el Libro de Mormón afirman que estas iglesias son"del diablo"?

went upstairs for coffee, and he was… the first vision I had of him was… He was wearing underwear…
subimos a tomar café y la primera imagen que tuve de él fue… que usaba ropa interior

This tract contains the earliest known public printing of an account of Smith's First Vision and also contains material similar to that later published as the 1842 Articles of Faith.
Este folleto contiene la más antigua impresión pública de la Primera Visión de José Smith y contiene también material similar a la publicada en 1842 para los artículos de fe.

rather than ALL mankind, was changed to justify Smith's claim to see God the Father in his 1820 First Vision account.
el rostro de Dios, en lugar de prohibirlo a TODA la humanidad,"> fue cambiada para justificar la afirmación que hizo José Smith de haber visto a Dios el Padre en su relato de la Primera Visión de 1820.

three years after the 1820 First Vision, he was visited by the angel Moroni.
tres años después de la Primera Visión de 1820, él fue visitado por el ángel Moroni.

began an account of the origin of the Mormon Church that is considerably different from the official First Vision story he dictated some six years later.
único escrito por su propia mano) que es bastante diferente de la versión oficial de la Primera Visión que dictó unos seis años más tarde.

based largely on Ellen White's first vision.
basada en gran parte en la primera visión de Ellen White.

Joseph Smith claimed that God restored the"gospel" through him by the appearance of the Father and the Son in his first vision, and later, the angel Moroni,
José Smith afirmó que Dios restauró el"evangelio" a través de él por medio de la aparición del Padre e Hijo en su primera visión, y más tarde,

In the 1838 recount of the story of his First Vision of the Father and the Son
En el recuento de 1838 de la Primera Visión del Padre

more farms using GPS; First Vision, which is developing a wearable sports-broadcast system;
diversas explotaciones agrícolas mediante GPS; First Vision, que desarrolla un sistema de retransmisión deportivo integrado en una camiseta

When Danny has his first vision of the elevator gushing blood
Cuando Danny tiene su primera visión del elevador chorreando sangre,

Part of an alternative version of the music video was released on the DVD/home video The First Vision(1991), and the original,
Parte de una versión alternativa del vídeo se publicó en el vídeo/DVD The First Vision(1991) y el original,

we see that there were a total of seven years that transpired between his First Vision in 1820 and his obtaining of the gold plates for translating the Book of Mormon in 1827.
hubo un total de siete años que transcurrieron entre su Primera Visión de 1820 y el tiempo en que obtuvo las planchas de oro para traducir el Libro de Mormón en 1827.

1838 accounts place Joseph Smith's First Vision in the 15th or 16th years of his life(in 1820 or 1821), the 1835 account places him at"14 years" of age which puts the First Vision in the year 1819.
los relatos de 1832 y de 1838 sitúan a la Primera Visión de José Smith en los años 15vo y 16vo de su vida, respectivamente(1820 o 1821), el relato de 1835 lo ubica a los 14 años, lo cual sitúa la Primera Visión en el año de 1819.

so it does not conform to the first vision processing your mind,
por eso mismo no se conforma a la primera visión procesa su mente,

It is organised in five large sections: the first vision of gorillas that man had;
Se estructura en cinco grandes apartados: la primera visión de los gorilas que tuvo el hombre;

Joseph's claim that he was persecuted by all of the churches even in his youth because of the First Vision is demonstrably false: we have multiple, detailed testimonies from people who knew Joseph in his youth and were extremely critical of him, but for other reasons-they knew nothing about the First Vision.
La afirmación de José de haber sido perseguido por todas las iglesias incluso en su juventud debido a la Primera Visión es demostrablemente falso: nosotros tenemos múltiples, detallados testimonios de personas que conocieron a José en su juventud y eran sumamente críticas de él, por una variedad de razones- pero jamás lo criticaron por hablar del Padre y del hijo, indicando que no supieron nada sobre la Primera Visión.