FISCAL PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• desempeño fiscal
• resultados fiscales
• rendimiento fiscal
• actuación fiscal

Examples of using Fiscal performance in English and their translations into Spanish

a review of fiscal performance of 24 provinces
un examen de los resultados financieros de 24 provincias

millennium in several areas, including fiscal performance, monetary performance,
el comienzo de el nuevo milenio en varias esferas, entre ellas los resultados fiscales, la situación monetaria,

It seems our dismal fiscal performances finally caught the attention of the big boys at the head office.
Parece que nuestro triste desempeño fiscal finalmente llamó la atención de los muchachos de la oficina central.

Fiscal performance and transparency have also declined.
También han descendido los resultados y la transparencia fiscales.

Preparation of regular reports on the accounting and fiscal performance.
Elaboración de informes periódicos sobre el comportamiento contable y fiscal.

The agreement seeks to improve macroeconomic, monetary and fiscal performance, support social spending and reorganize the financial system.
El acuerdo pretende fortalecer el desempeño macroeconómico, monetario y fiscal, defender el gasto social y sanear el sistema financiero.

The upturn in the economy's aggregate output during 1992 was accompanied by improved fiscal performance.
Además de la reactivación del rendimiento global de la economía en 1992, se produjo una mejoría en la recaudación fiscal.

Fiscal performance in 1995 was better than expected,
El comportamiento del sector fiscal en 1995 fue mejor de lo que se esperaba,

Provision of weekly technical assistance to 140 municipal administrations to improve their administrative and fiscal performance enabling them to provide public services to their communities.
Prestación de asistencia técnica semanal a 140 administraciones municipales para mejorar su desempeño administrativo y fiscal, permitiéndoles prestar servicios públicos a sus comunidades.

The fiscal performance of the Government remains affected by the public sector's overdependence on external revenue sources and by a very narrow economic base.
Los resultados de la política fiscal del Gobierno siguen afectados por la excesiva dependencia del sector público de fuentes externas de ingresos y una base económica muy limitada.

In the first quarter on 1998, concern about the state of public finance and the fiscal performance remained and was translated in continued pressure on the Lebanese pound.
Durante el primer trimestre de 1998 la situación de las finanzas públicas y los resultados de la política fiscal siguieron siendo motivo de preocupación, por lo cual continuaron las presiones sobre la libra libanesa.

Efforts to constrain recurrent expenditure resulted in improved fiscal performance, and indirect tax collection benefited from the increased import levels brought about by the general improvement in economic performance..
Los esfuerzos realizados para limitar los gastos periódicos propiciaron una mejora de la actuación fiscal, mientras que la recaudación de impuestos indirectos se benefició con el aumento de los niveles de importación logrados gracias a un mejor comportamiento general de la economía.

Notwithstanding the challenges for fiscal performance in 2011, there was some improvement in the first half of 2012,
Pese a las dificultades en los resultados financieros en 2011, ha habido algunas mejoras en el primer semestre de 2012,

This fiscal performance is most encouraging
Esos resultados de la política fiscal son sumamente alentadores

provides detailed data for each of the countries' fiscal performance from both a static and a dynamic(over time) perspective,
brinda información detallada sobre el desempeño fiscal de los países, tanto desde un punto de vista estático

While the fiscal performance of the Palestinian Authority has improved somewhat,
Aunque los resultados de la política fiscal de la Autoridad Palestina mejoraron ligeramente,

Tax audit on performance and fiscal situation.
Auditoria impositiva de actuación y situación fiscal.

The office conducts both fiscal and performance audits of.
Su oficina lleva a cabo auditorias fiscales y auditorías de rendimiento de.

Finance& Administration, with the mission of ensuring effective performance, fiscal and financial governance supported by strong information and control systems.
Finance& Administration: con el objetivo de garantizar un rendimiento efectivo y una buena gestión fiscal y financiera a través de robustos sistemas de información y control.

Performance in the fiscal area through September was also broadly in line with the program.
El desempeño de las finanzas públicas hasta septiembre también estuvo en línea con el programa.