FL UID IN SPANISH TRANSLATION

• fl uido
• fl uidos
• fl uidas

Examples of using Fl uid in English and their translations into Spanish

Use of penetrating fl uid or other visual enhancers to locate cracks is recommended.
Se aconseja el uso de un fl uido penetrante o de otros agentes visuales para buscar roturas.

In the case of a laminar fl ow A in pipes, fl uid particles move in parallel in layers without mixing with each other.
En un fl ujo laminar A en tuberías, se mueven partículas de fl uido en paralelo en capas, sin mezclarse entre sí.

Information for checking hydraulic fl uid level is shown on a decal on the pump reservoir.
La información para revisar el nivel de fl uido hidráulico se muestra en una etiqueta colocada en el depósito de la bomba.

The use of HAWG WASH cutting fl uid is recommended for long life of these cutters.
Se recomienda usar el fl uido de corte HAWG WASH para una larga vida de estas brocas.

In an overhead or any other position that allows cutting fl uid to enter motor
Corte en alturas o en otra posición que permita que el fl uido de corte entre al motor

Check if hydraulic fl uid level is at the full line FIG. 17-1.
Revise si el nivel del fl uido hidráulico está en la línea de lleno FIG. 18-1.

If hydraulic fl uid appears contaminated, refer to the
Si el fl uido hidráulico parece estar contaminado,

If the hydraulic fl uid in the reservoir is contaminated,
En caso de contaminación del fl uido hidráulico en el depósito,

Before opening the hydraulic fl uid reservoir fi ller cap,
Antes de quitar los tapones de llenado y drenado del depósito de fl uido hidráulico y líneas hidráulicas,

allowing them to bene fi t from a more fl uid and harmonious swing.
lo que les permite beneficiarse de un swing más fluido y armonioso.

fi ttings for chafi ng and fl uid leaks.
sus conexiones en busca de desgaste o fugas de fl uido.

cardiovascular monitoring, and fl uid input/output charts.
diagramas de entrada/ salida de fl uidos.

The dimensionless cavitation number σ is a means for measuring when cavitation occurs in a fl uid.
El coefi ciente de cavitación adimensional σ es una medida que indica cuándo se produce cavitación en un fl uido.

The understanding of fl ows around any shape of a body is crucial in fl uid dynamics and aerodynamics.
La comprensión de los fl ujos alrededor de cualquier clase de cuerpo es de gran importancia en la aerodinámica y dinámica de fl uidos general.

a gas fl ow can be considered as incompressible fl uid with good approximation.
un fl ujo de gas puede ser contemplado como un fl uido incompresible con buena aproximación.

In the case of turbulent fl ow B the individual fl uid layers swirl
En el fl ujo turbulento B, las capas de fl uido individuales se arremolinan

If equipped, select power down on demand for optimizing hydraulic fl uid level FIG. 64-1.
Si está equipado, seleccione descenso asistido a petición para optimizar el nivel de fl uido hidráulico FIG. 64-1.

The transaxle was sealed at the factory and fl uid main te nance is not required.
El transeje ha sido sellado en la fábrica y el man te ni mien to del fl uido no es necesario para la vida del transeje.

The operator is responsible for the application of lubricants other than HAWG WASH cutting fl uid.
El operador es responsable de la aplicación de lubricantes que no sean el fl uido de corte HAWG WASH.

Place a 3 gallon bucket under column to catch fl uid from the open lines.
Coloque un contenedor de 3 galones[11.35 l] bajo la columna para atrapar el fl uido de las líneas abiertas.