FLAUBERT IN SPANISH TRANSLATION

• flaubert

Examples of using Flaubert in English and their translations into Spanish

Gustave Flaubert describes it as:… a black buffalo with the head of a hog, hanging close to the ground,
Gustave Flaubert lo describe como:… un búfalo negro con la cabeza de un cerdo que cuelga cerca del suelo,

translated literary works for major authors such as Flaubert, Valéry, Cocteau,
en numerosas conferencias internacionales-, y de obras literarias de importantes autores como Flaubert, Valéry, Cocteau,

one about Monsieur Gustave Flaubert in 2010.
uno más acerca de Monsieur Gustave Flaubert en 2010.

such as Gustave Flaubert or Victor Hugo.
como Gustave Flaubert o Victor Hugo.

how amazing it was that Flaubert could write from a woman's perspective,
mucho que te gustó, y lo guay que era que Flaubert pudiera escribir desde el punto de vista de una mujer,

statues of Beethoven, Flaubert, Chopin and the Fountain of the Medicis.
las estatuas de Beethoven, Flaubert, Chopin y la fuente de los Médicis.

loyal to one of the commitments we pursue in MRF:"Life must be a constant education" Gustave Flaubert.
fieles a una de las máximas que seguimos en MRF:"La vida debe ser una incesante educación" Gustave Flaubert.

is responsible for bringing acclaim to popular fiction with such authors as Balzac, Flaubert, Hugo and Stendhal.
las novelas destinadas al gran público, con autores como Balzac, Flaubert, Victor Hugo o Stendhal.

Gustave Flaubert and many others, including Charles Dickens.
por Honoré de Balzac, Gustave Flaubert, Charles Dickens y muchos otros.

Jean-Antoine Idrac(1849-1884) also took up a literary subject with this Salammbô, taken from the historical and orientalist novel by Gustave Flaubert(1862), which is set in Carthage during the Punic Wars of the 3rd century BC.
Jean-Antoine Idrac(1849-1884) también utilizó un tema literario con esta Salammbô inspirada de una novela a la vez histórica y orientalista de Gustave Flaubert(1862) que tiene lugar en Cartago durante las guerras púnicas del siglo III antes de J.-C.

most alive things there is, and to simply describe, like Robbe-Grillet, or like Flaubert since I don't like Robbe-Grillet.
la vez cálido y viviente. y de mostrar… y de describir simplemente a la… manera de Robbe-Grillet o a la de Flaubert, dado que me gusta tanto Robbe-Grillet.

based on the novella Hérodias(1877) by Gustave Flaubert.
basado en la novela Hérodias(1877) de Gustave Flaubert.

that society has been one of what might be termed self-hatred: he ranges from Flaubert and later modernist avant-gardes to the intellectual trends of New Historicism
la alta cultura dominante de esa sociedad ha sido una de las que podría llamarse de odio hacia sí mismo: abarca desde Flaubert y luego vanguardistas modernistas hasta las tendencias intelectuales del Nuevo historicismo

Read To Live("Ler Para Viver"): A Book Therapy Program in the Vargas State Communities(Exporting an useful Venezuelan experience) The"Read to Live" project, whose name is inspired in a phrase by Gustave Flaubert, was launched in December 1999,
El proyecto"Leer para Vivir", cuyo nombre se inspira en una frase de Gustave Flaubert, se inició en el mes de diciembre de 1999,

Stein insisted that this work was completely"realistic" in the tradition of Gustave Flaubert, stating the following:"I used to take objects on a table,
su trabajo era completamente" realista" en la tradición de Gustave Flaubert, declarando:" Yo solía tener cosas sobre la mesa,

Gustave Flaubert, Victor Hugo
Gustave Flaubert, Victor Hugo

FLAUBERT- Patinated white recycled pine 8-door glazed dresser.
FLAUBERT- Alacena acristalada con 8 puertas de pino reciclado blanco patinado.

Like Flaubert calls it.
Como lo llamó Flaubert.

Sentimental Education by Flaubert.
La educación sentimental, de Flaubert.

Flaubert. Tolstoy. Melville.
Y Flaubert, Tolstoy, Melville.